ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• correctional
• corrective
• remedial
• detention
• penal
• prison
• reformatory
• penitentiary
• of correction
• punitive
• reformative

Примеры использования Исправительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо в срочном порядке принять исправительные меры.
It was imperative for corrective measures to be taken immediately.

Уничтожение или повреждение лесов Штраф, исправительные работы, арест,
Destruction or Damage of Forests Fine, correctional works, arrest,

Исправительные учреждения на 1 декабря 1999 года.
Correctional institutions situation as of 1 December 1999.

Исправительные работы.
Correctional services.

Исправительные работы- 3 человека;
Correctional labor- 3 people;

В Кыргызстане отсутствуют исправительные колонии особого режима.
In Kyrgyzstan, however, there is no special-regime correctional colony.

Исправительные работы.
Correctional works.

воспитательные и исправительные функции.
educational and correctional functions.

Правоохранительные и исправительные службы.
Law enforcement and correctional services.

Судебные и исправительные учреждения.
Judicial and correctional institutions.

Руководящий принцип 4: Уголовное законодательство и исправительные системы.
Guideline 4: Criminal laws and correctional systems.

Недостаточным финансированием государственных учреждений, включая исправительные заведения.
Underfunding of governmental agencies, including correctional institutions.

Правила социальной работы( исправительные учреждения для детей) 1987 года Шотландия.
Social Work(Residential Establishments- Children)(Scotland) Regulations 1987.

Несовершеннолетние, которые помещаются в исправительные центры, содержатся в тюрьмах для взрослых;
That minors ordered to be placed in disciplinary centres are put in adult prisons;

Многие исправительные учреждения, в том числе центральная тюрьма в Монровии, попрежнему переполнены.
Some correction facilities, including the Monrovia Central Prison, remain overcrowded.

Имеются исправительные учреждения, которые в других странах называют тюрьмами.
There are reform institutions, which are called prisons in other countries.

Специальные превентивные и исправительные меры для молодежи.
Special preventive and treatment measures for young adults.

Какие существуют институциональные и общинные исправительные программы, которые способствуют досрочному освобождению заключенных?
What institutional and community-based treatment programmes are available to promote early release of prisoners?

Судебная система и исправительные учреждения.
Justice and corrections institutions.

Судебные и исправительные учреждения.
Judicial and corrections institutions.