ИСПРАВИТЬСЯ - перевод на Английском

• improve
• to reform
• to amend
• to do better
• do better
• to fix it
• right

Примеры использования Исправиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел исправиться, но он не позволил.
I tried to make amends, but he wouldn't let me.

может исправиться.
daughter can be rehabilitated.

Он вышел и собирался исправиться.
He got out, promising to be good.

шанс исправиться перед смертью.
Chance to improve before his death.

Пап, честно, Шелли помогла ему исправиться.
Dad, honestly, Shelly really helped him to turn it around.

если мне в чем-то нужно исправиться.
if there's something I needed to improve on.

И ничего не делаете, чтобы исправиться.
You have done nothing to improve yourself.

У мира есть десять лет, чтобы исправиться.
The world has ten years to improve.

Он проявлял какие-нибудь признаки того, что он хотел бы исправиться?
Did he show any signs that he wanted to do any better?

Ему необходимо исправиться.
He needs to be fixed.

Пытается исправиться.
Trying to get better.

Но я могу исправиться перед ней.
But I can make it up to her.

Но я не могу исправиться.
But I can't be fixed.

Но у меня странное чувство, будто я хочу исправиться.
But I have got a funny feeling that I want to be good.

Пожалуйста, я могу исправиться.
Please, I can be good.

Бенжамин благодарит Святого Якова за преподанный урок и обещает исправиться.
Benjamin thanks Saint James for this lesson and promises to amend himself.

Я сделаю все, чтобы исправиться.
I will do anything to make this easier.

Ты не можешь сама исправиться, исправив это.
You can't fix yourself by fixing this.

Я хочу исправиться.
I wish to make amends.

Ну, видимо, Дэн помог тебе выйти на свет и исправиться.
So, I guess Dan helped you step into the light and get yourself right.