ИСТОРИЧЕСКИ - перевод на Английском

• historically
• history
• traditionally

Примеры использования Исторически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трогир- исторически живописный старый город, внесенный в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Trogir is a historically picturesque old town listed as a UNESCO World Cultural Heritage site.

Сейчас она находится на исторически минимальном уровне 1, 5.
Currently, it is at a historically low level of 1.5.

Он представляет собой последние следы исторически значимой вулканической активности в этом районе.
It represents the last traces of the historically significant volcanic activity in the area.

Кузнецом была заложена исторически обоснованная теория экономического роста.
Kuznets founded the historically grounded theory of economic growth.

Исторически черный университет.
It was a historically black college.

Портамна- исторически рыночный город.
Ennis is an historically important market town.

Исторически Солфорд входит в графство Ланкашир
Manchester is part of the historic county of Lancashire,

Исторически район Сяэзе носил имя« Рабакюла».
The historical region they occupied is called Rovca.

Исторически основой городской экономики являлась добыча каучука.
Coal mining was the historical basis of the economy.

Национальные культуры изменяются в исторически- временном измерении под воздействием внутренних
National cultures change in historical time dimension under the pressure of internal

Уровень безработицы в марте оставался на исторически низком уровне в 5, 5%.
The unemployment level in March stayed at historical low of 5.5%.

Исторически он был образован почти двадцать лет на базе тогдашнего города Солнцево.
ICHistorically, it was established almost twenty years on the basis of the then city Solncevo.

Главная выставка страны исторически является символом единения разных культур и национальностей.
The main exhibition of the country is a historical symbol of union between different cultures and nationalities.

Тихвин- один из исторически значимых городов России, находящийся на территории Ленинградской области.
Tikhvin is one of the historically significant towns in Russia, located in the Leningrad Region.

Это крупный и исторически важный шаг на пути к миру в Судане.
This is a significant and historic step towards peace in the Sudan.

Отель« Páv» найдете в исторически ценном и чрезвычайно спокойном районе Праги.
Hotel Páv is situated in a historically interesting and very quiet part of Prague.

Так, процентная ставка осталась на исторически низком уровне, 50.
Thus, the interest rate has remained at a historically low level of 0.50.

Одним из технически сложных аспектов является объединение исторически децентрализованных и разнородных информационных систем.
One aspect of technical complexity is the integration of historically decentralized and diverse information systems.

Стержень нашей идеологии- сохранение основополагающих исторически сформировавшихся ценностей
The pivot of our ideology is the preservation of the historically formed basic values

Этот храм расположен на центральной площади города, исторически- рыночной.
This temple is located on the central square of the city, historical- market square.