A HISTORICALLY - перевод на Русском

• исторически

Примеры использования A historically на Английском языке и их переводы на Русский язык

awarded the Nobel Peace Prize to him, by way of advance- a historically unprecedented case.
присудили ему Нобелевскую премию мира- случай в истории небывалый.

the so called"oasis of Silk Way", a historically lovely city with rich nature
так называемый« оазис Шелкового Пути», исторический красивый город с богатой природой,

while the western Altiplano is dominated by a small white elite and a historically oppressed Quechua and Aymara majority.
небольшая группа белого населения, а коренное большинство считается угнетенным в своих правах и интересах.

reduced the number of people suffering from hunger to a historically low 2.5 per cent;
страдающих от голода, снизилось в 2012 году до рекордно низкого уровня в 2,

Ennis is an historically important market town.
Портамна- исторически рыночный город.

On Friday, in an historically important move, the Human Rights Council
В пятницу Совет по правам человека совершил исторически важный шаг,

Chesney's was able to work alongside MHZ and Professor Robinson to reproduce an historically correct version of a Sir Aston Webb fire surround especially for the project.
Вместе с компанией MHZ и профессором Робинсоном Chesney' s удалось специально для этого проекта воспроизвести исторически достоверную версию камина сэра Астона Уэбба.

With the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and its universalization, an historically unprecedented international system of treaty verification would come into being.
В случае скорейшего вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и придания ему универсального характера была бы создана беспрецедентная в истории международная система проверки договора.

a free agent and"> became the first NFL player from an historically black college.
Янгера- первого игрока из исторически черного колледжа.

Given the long-term cooperation with Poland and an historically identical assessment method shared with the Czech Republic(when the two countries formed Czechoslovakia),
Благодаря длительному сотрудничеству с Польшей и исторически идентичным методам оценки с Чешской Республикой( когда две страны входили с состав Чехословакии),

On the basis of an historically high 4.5 per cent annual rate of population growth in 1992
Исходя из традиционно высоких среднегодовых темпов роста населения, составивших 4, 5% в 1992

based on assessed contributions, the regular budgets of the specialized agencies have been locked at an historically low level because of the application of zero nominal growth policies;
формируемые на основе начисленных взносов регулярные бюджеты специализированных учреждений застыли на беспрецедентно низких уровнях вследствие применения принципа нулевого роста в номинальном выражении;

The bridge is situated in a historically significant area.
Расположен в основном на территории исторического района Полюстрово.

It is a historically working-class, predominantly residential neighbourhood,
Исторически это был преимущественно жилой район,

And mahalla is a historically evolving community, which is created on the initiative of residents.
Махалля является исторической общиной, созданной по инициативе граждан.

In 1932, Rustin entered Wilberforce University, a historically black college(HBCU) in Ohio operated by the AME Church.
В 1932 году Растин поступил в Вилберфорский университет в Огайо( HBCU), действующий при Африканской методистской епископальной церкви, в котором исторически учились чернокожие.

As it is known, mahalla is a historically evolving community, which is created on the initiative of residents.
Как известно, махалля является историческим сообществом, созданным по инициативе граждан.

The Dabus is a historically significant source for gold, where the local
Исторически русло Дабуса служило значительным источником добычи золота,

This is a historically remarkable place:
Это исторически примечательное место:

Living in a historically Protestant society does not increase work ethic by itself,
Проживание в исторически протестантских обществах не увеличивает значимость трудовой этики среди населения,