КАРНЕГИ - перевод на Английском

• carnegie

Примеры использования Карнеги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительный доклад Комиссии Карнеги по предупреждению кровопролитных конфликтов.
final report of the Carnegie Commission on Preventing Deadly Conflict.

Жареная курица из Карнеги Дэли.
Fried chicken from the Carnegie Deli.

В феврале 2009 Александр Синчук с успехом дебютировал в Карнеги- Холле Нью-Йорк.
In February 2009, Alexander Sinchuk successfully debuted at the Carnegie Hall New York.

Этот проект был осуществлен Фондом Карнеги.
The Carnegie Foundation carried out this project.

Участники дискуссии: д-р Вартан Григорян, президент Нью-Йоркской корпорации Карнеги.
Panellists: Dr. Vartan Gregorian, President of the Carnegie Corporation of New York.

Июля 1961 г. Цветной филиал Карнеги был закрыт.
On July 31, 1961, the Carnegie Colored Library closed.

Исследования проходят при сотрудничестве Принстонского университа и Института Карнеги.
Cooperating institutions include Princeton University and the Carnegie Institution.

была известна как леди Карнеги.
she became known as Lady Annaly.

За эту книгу Льюис получил медаль Карнеги.
For this act of courage, Maas received the Carnegie Medal.

С 2008- директор Московского Центра Карнеги.
He was Director of the Carnegie Moscow Center.

Далее он перешел куратором в Институт Карнеги в Вашингтон.
He also worked for the Carnegie Institution of Washington.

Томас де Ваал- старший научный сотрудник программы Фонда международного мира Карнеги по России и Евразии
Is a Senior Associate in the Russia and Eurasia Programme at the Carnegie Endowment for International Peace as well as an expert on the Caucasus

Советом" Карнеги Стихтинг" 15 августа 1905 года был объявлен международный конкурс на проект Дворца мира.
An international competition for the design of the Peace Palace was initiated on 15 August 1905 by the Board of the Carnegie Stichting.

В декабре 2003 года ЮНИДИР пригласил Джорджа Перковича из Фонда международного мира Карнеги для участия в обсуждении<< за круглым столом>> новых предложений в области ядерного нераспространения.
In December 2003, UNIDIR hosted George Perkovich from the Carnegie Endowment for International Peace for a round-table discussion on new proposals for nuclear non-proliferation.

Карнеги, Меллоны, люди создавшие империи,
The Carnegies, the Mellons, the men that built this great empire,

Корпорация Карнеги объявила о том, что окажет финансовую поддержку деятельности ЭКА в области науки и техники
The Carnegie Corporation has pledged financial support for ECA work in the area of science

Знаете, я была в совете директоров музея Карнеги в Питтсбурге, и мы потеряли одного из директоров.
You know, I was on the board of the Carnegie museum in Pittsburgh and we lost one of our directors.

Особняк Карнеги был построен в 1901 году
Carnegie's mansion was built in 1901

Лаборатория клэйтроники Карнеги- Меллона- Интел создала два новых языка программирования:
The Carnegie Mellon-Intel Claytronics Research Project has created two new programming languages:

Эффект Бенджамина Франклина был приведен в бестселлере Дейла Карнеги« Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей».
The Ben Franklin effect was cited in Dale Carnegie's bestselling book How to Win Friends and Influence People.