КЛАНЫ - перевод на Английском

• clans
• clan

Примеры использования Кланы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кланы представят своих претендентов.
The clans are coming to present their suitors.

Он объединил кланы во время великой скорби.
He brought the clans together in a time of great sorrow.

Эти команды представляют кланы города с старых времен.
These teams represent the clans of the city from the old days.

Бану Зара и все остальные кланы в этом городе, вместе против общего врага.
The Banu Zahra and every other tribe in this city, united against a common enemy.

Кланы сражались бы за несметные богатства и обширные просторы.
The clans would be locked in battle for control of immense fortunes and vast kingdoms.

Так вот почему кланы похитили твоих братьев?
Ah, is that why the clans kidnapped your brothers?

Если ты победишь кланы с помощью магии, народ все равно не пойдет за тобой.
You defeat the clans with magic, the people still won't follow you.

Решением Прядильщиков Облаков, все кланы должны собраться в столовой немедленно.
By the order of the Cloudspinners, all clantribes are to assemble in the cafeteria immediately.

Кланы Шотландии Стюарты Стюарты из Бьюта Starforth, Michael 1997.
Scottish clan Clan Stewart Stewart of Balquhidder Clan Stuart of Bute Starforth, Michael 1997.

С помощью бона можно различать кланы, у которых одинаковая фамилия.
Bon-gwan are used to distinguish different lineages that bear the same family name.

Хули разделены на кланы( hamigini) и подкланы hamigini emene.
Human Mariner-like transposons are divided into Hsmar1(cecropia) and Hsmar2(irritans) subfamilies.

В меню рекомендованных кланов вы сможете увидеть кланы, которые вам подходят.
In the recommended clans menu you will see the clans that fit you.

Настало время прихода того, кто сможет объединить все кланы.
Now is the time of arrival of someone who can unite all the clans.

Логика поиска в методе Кланы.
Improved search logic in Сlans method.

После всего, что сделал мой отец, чтобы воссоединить кланы,- никогда!
After everything my father did to create peace between the clans, never!

Но тогда для чего кланы?
But what are families for?

Элиты, династии, семьи и даже кланы всегда управляли обществом.
Elites, dynasties, families, and even tribes have always been governing society.

Кланы привязаны к своим территориям, поэтому в Зейле оказались министерства спорта
Each clan is tied to a particular territory, which is why

Кланы Макленнан и Макре были в XV веке союзниками клана Маккензи
The Clan MacLennan along with the Clan Macrae were strong supporters of the Mackenzies

Также имеется возможность создавать собственные кланы, создавать собственные матчи или присоединяться к игрокам со схожим уровнем мастерства Ranked Games.
The multiplayer version of the game also enabled players to create their own clan, create their own matches(custom games) or join pre-set games Ranked Games.