KLANY - перевод на Русском

• кланы
• племена
• ковены
• клана
• кланов
• кланами

Примеры использования Klany на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klany West Hamu a Millwallu se nenáviděj ze všech nejvíc.
Группировки Милвол и Вест Хем ненавидят друг друга больше всего.

Mnohé klany se spojily do kmenů.
Несколько общин объединялись в кланы и племена.

Takže připojit klany a Gunship zombie co nejvíce, jak můžete!
Так присоединиться к кланам и Gunship зомби столько, сколько вы можете!

Klany upírů a Lycanů spolu válčily staletí před mým narozením.
Война между ликанами и вампирами началась за сотни лет до моего рождения.

Klany mě nesnáší.
Ковен меня ненавидит.

Kvůli té podívané, vykřikování jména, vypadají ostatní klany špatně.
Ты разошелся, выкрикивал свое имя… Ты бросил тень на другие кланы.

Vince si měl vzít sestru Michaela Carcana a sjednotit oba klany.
Винс должен был жениться на сестре Майкла Каркано, и это бы объединило две семьи.

Činili jsme, co jsme činili, abychom ochránili své bratry a klany.
Но мы делали это только ради защиты наших родных и близких.

Konečně, různé klany kolem prezidenta se už dlouho snaží prosadit své vlastní kandidáty na následnictví.
Наконец, различные кланы из президентского окружения в течение долгого времени пытались продвинуть своего собственного кандидата на роль преемника.

A ukazuje se, že jsou to klany, ne peníze, ne továrny,
И, оказывается, что именно племена, не деньги и не фабрики,

Somálsko dnes zůstává nefunkčním státem, kde o moc bojují znesvářené klany, džihádisté a prozatímní vláda s etiopskou podporou.
Сегодня Сомали остается дисфункциональным государством, в то время как враждующие кланы, джихадисты и временное правительство при поддержке Эфиопии продолжают борьбу за власть.

Da Yu poprvé spojil klany Žluté řeky,
Да Юй впервые объединил кланы Желтой реки,

U řeky, na kterou si dělali nárok oba klany, jsem se potkal s Kuzumim
В реке, на которую претендовали оба клана, я встретил Кудзуми

Možná jsem klany sjednotila, ale teď přichází ta těžká část. Vládnout jim.
Ну, возможно, объединенные кланы со мной, но теперь осталось самое трудное… править ими.

Na okraji Hararu v Etiopii se přišly dva klany utkat tváří v tvář o cenný zdroj.
На окраине города Харар в Эфиопии два клана сошлись лицом к лицу в битве за ценные ресурсы.

nikoli rozlamovat rozpočet mezi zkorumpované klany.
не дележом бюджета среди коррумпированных кланов.

kde klany drží mé bratry.
где кланы прячут моих братьев.

Dva soupeřící klany, jeden z nich se vydal po cestě temnoty
Два враждующих клана… Один выбрал путь тьмы,

abys zmírňoval třenice mezi hašteřivými klany Satsuma a Čošu.
вы предотвратили постоянные стычки между кланами Сацума и Тесю.

snadno pak přesvědčil ostatní náčelníky a jejich klany, aby následovali jeho příkladu.
был первым и убедил других вождей кланов последовать за ним.