Примеры использования Клише на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы должны избавиться от этих устаревших клише.
Серьезно, звучит как ужасное лос-анджелесское клише.
Мне не нужны клише из вашего американского спорта.
I do not need any of your American sports cliches.Клише для печати, тампоны для печати,
Предложите членам группы добавлять в этот список свои собственные клише.
Incourage the group members to add their own clichés to this list.Это похоже на клише.
This is a bit of a cliche.Разработка клише- аналоговая и цифровая( CtP).
Making cliches- analog and digital(CtP).Где мои благословенные клише, капитан?
Where are my blessed plates, Captainainain?!Такие люди могут только повторять клише.
Those kinds of people can only repeat clichés.Какое клише.
What a cliche.Разработка клише- аналоговая и CtP.
Making cliches- analog and CtP.Найди мои клише, детектив!
Find my plates, Detective!И со временем эти клише отравляют людей.
Eventually those clichés become poisonous to people.Очень клише.
Very cliche.Оу, Фил, завязывай с клише.
Whoa, Phil, let's stop with the cliches already.Ты знаешь наизусть все клише.
You know all the clichés by heart.Нет-… всем клише.
No!-… every cliche.Ю Ли убила его из-за клише.
That's why Hu Li killed him… for the plates.Ну знаешь" оставить в покое" и тому подобные клише.
You know,"Leave well enough alone" and other cliches.Агрессия"- одно из наиболее часто употребляемых клише в СМИ обеих стран.
Aggression" is one of the most frequently used clichés in the media of both countries.
