CLICHE - перевод на Русском

• клише
• избито
• клишированных
• cliché

Примеры использования Cliche на Английском языке и их переводы на Русский язык

That would be cliche.
Это было бы шаблонно.

You were so cute and cliche.
Ты была такой милой и стереотипной.

I am a cliche.
Я так предсказуема.

And there's another cliche.
Есть и другой стереотип.

I know it sounds cliche, but.
Я знаю, что это звучит банально, но.

I don't want any lame cliche gazebo.
Я не хочу дурацкую шаблонную беседку.

It's just we don't want you to become a cliche.
Просто мы не хотим, чтобы у вас все стало банальностью.

Art should be free from the chains of routine and cliche.
Искусство должно быть свободным от цепей обыденности и трафарета.

And do you have to be such a cliche?
И надо ли быть таким засранцем?

It sounds cliche but Alan was my whole world,
Это, наверное, звучит избито, но Алан был для меня целым миром с момента,

People say the Statue of Liberty is cliche, but I go see her every weekend.
Говорят, что Статуя Свободы это очень избито, но я хожу смотреть на нее каждые выходные.

And it's become a cliche now, but at that time, the quiet second bloke on synth wasn't a cliche.
Сейчас это стало эталоном, но в то время тихоня- парень с синтезатором эталоном не был.

Printing Area 2350 x 3.800 mm Slot Width 10 mm Thickness of cliche 3,9 mm Max.
Область печати 2350 x 3. 800 мм Btco9rj3 Разъем шириной 10 мм Толщина трафарета 3, 9 мм Макс.

which may seem cliche.
лишь на первый взгляд клишированных.

avoid flood lighting and other characteristics of cliche images.
избегать слишком яркого освещения и других признаков клишированных фотографий.

songwriter and music producer"Your Lies" performed by Rebekka Thornbech,"Cliche Love Song" performed by Basim and"Wanna Be Loved" performed by Michael Rune featuring Natascha Bessez qualified to the superfinal.
музыкальный продюсер Песня« Your Lies» в исполнении Ребекки Тхорнбеч,« Cliché Love Song» в исполнении Басима и« Wanna Be Loved» в исполнении Майкла Руна совместно с Наташой Бесседз вышли в суперфинал.

By testing five age-old, gender based cliches.
Тестируя пять клише базирующихся на половых различиях.

People live with cliches-'Hello, how are you?
Люди живут с различными клише-« Привет, как дела?»?

Beautiful cliches, McBono.
Прекрасное клише, МакБоно.

Only cliches, not a trace of imagination.
Только клише, не следа воображения.