CLICHE in Indonesian translation

• klise

Examples of using Cliche in English and their translations into Indonesian

when you get to the‘part 2' of the film you will find this film is so much more than cliche.
bermimpi menjadi penyanyi tapi setelah anda masuk ke dalam tahap ke dua film anda akan akan setuju bahwa film ini jauh dari kata cliche.

During the the discussion, I intentionally didn't ask the cliche question“Do you think the digital media just create more confusion to the discussion's participants?”,
Dalam diskusi saya memang tidak melontarkan pertanyaan klise Apakah digital media menurut menambah daftar kebingungan dari setiap peserta diskusi yang hadir saat Anda?

you have to appreciate the fact that they didn't go the cliche route of naming literally everything in the building after firehouse lingo- write about beer for a while
Anda harus menghargai kenyataan bahwa mereka tidak mengikuti rute klise untuk memberi nama secara harfiah segala sesuatu di dalam bangunan setelah rename pemadam kebakaran- menulis tentang bir

I'm a fashion designer, aside from the cliche assumption that I design
aku seorang desainer fashion, selain klise asumsi bahwa saya merancang

let it all out, because that old cliche of"talking helps" is true, it really is….
membiarkan semuanya keluar, karena klise lama berbicara membantu' itu benar, memang benar.

tries to escape every cliche in order to finally fall in love
mencoba melarikan diri setiap klise untuk akhirnya jatuh cinta

tries to escape every cliche in order to finally fall in love
harus melarikan diri setiap klise untuk akhirnya jatuh cinta

that subplot is completely forgotten until the end of the film to determine another cliche and readily guessed setup that can be seen coming as soon as it's brought up.
subplot benar-benar diabaikan sampai selesainya film untuk mencari satu moto lagi serta mudah dipikirkan pengaturan yang bisa dilihat datang secepat itu dinaikkan.

AVOID hack writing and cliches… keep it FRESH.
Efek jenggots??? huahahha, tulisannya menarik dan fresh keep it going.

Cliches are replaced by individuality.
Komunalitas digantikan oleh individualitas.

And, like the cliches many writers cite,
Dan, seperti perkataan klise yang banyak dikutip penulis,

Who says that only the West has fantasies and cliches?
Siapa bilang cuma Indonesia yang punya gorengan dan pempek?

All words seem to be cliches.
Rasanya semua kata menjadi kelu.

Also, all of the cliches work.
Selain itu, Semua caleg bekerja semua.

It's a cliche, but like all cliches, it's the truth.
Memang klise, tapi seperti semua keklisean, itulah kebenarannya.

While GLOW has no problem working with cliches and bringing its own spin to things,
Sementara GLOW tidak memiliki masalah bekerja dengan klise dan membawa putarannya sendiri untuk hal-hal,

Catastrophe has taken the easy(and often pernicious) cliches of the rom-comic world
bencana telah mengambil mudah( dan sering merusak) klise dunia rom-komik

The popularity of shenguai wuxia waned because of its cheap effects and fantasy cliches, paving way for the rise of the kung fu film.
Popularitas shenguai wuxia berkurang karena efeknya yang murahan dan klise fantasi, membuka jalan bagi munculnya film kungfu.

Now, I'm going to demonstrate this whole theory by kicking the living feces out of my least favorite tactical cliches.
Sekarang, saya akan menunjukkan seluruh teori menendang kotoran hidup klise saya paling favorit taktis.

A good way to test cliches is by asking yourself if you have heard the term before.
Cara yang baik untuk menguji ke-klise- an suatu kalimat adalah dengan bertanya pada diri sendiri apakah Anda pernah mendengarnya sebelumnya.