CLICHE in Turkish translation

• klişe
• sıradan
• basmakalıp
• klişesi
• klişeyi
• klişeleşmiş

Examples of using Cliche in English and their translations into Turkish

You know every cliche about not getting emotionally involved with the patients.
Hastanın ailesiyle duygusal yakınlaşma konusundaki klişeleri biliyorsun.

The strong, silent-type cliche thing is becoming tiresome.
Güçlü, sessiz klişeler beni bezdiriyor.

And, plus, you should avoid the cliche. They're very dangerous.
Çok tehlikeyi ve ayrıca klişelerden uzak dur bence.

But the happy heart loves the cliche.- I know.
Biliyorum ancak mesut bir gönül klişeye bayılır.

I guess you're fans of the cliche.
Sanırım siz klişelerin hayranısınız.

It was the all time biggest breaking cliche.
Tüm zamanların en büyük giriş klişesiydi.

It was the all time biggest breaking cliche.
Tüm zamanların en büyük kır-gir klişesiydi.

I'm just your New York cliche.
Ben sadece senin New York klişenim.

I know. But the happy heart loves the cliche.
Biliyorum ancak mesut bir gönül klişeye bayılır.

And there's another cliche.
Bir başka klişe daha var.

I'm not gonna be a tabloid cliche.
Sansasyonel bir klişe olmayacağım.

There is not a more disgusting cliche than that, Ruby.
Bundan daha iğrenç başka bir klişe yok, Ruby.

It sounds like a cliche, but I was in the neighborhood.
Kulağa kilişe gibi geliyor. Ama buralardaydım uğradım.

I heard a cliche recently.
Geçenlerde beylik bir laf duydum.

There's another cliche I like. It goes.
Hoşuma giden bir beylik söz daha var.

How cliche is that?
Ne klişe değil mi?

This woman is not a cliche.
Bu kadın bir klişe değil.

You know, that particular… cliche doesn't… always work.
Bilirsin, o belirli… kalıp her zaman… işe yaramaz.

Every cliche.
Çok klişe olmuş.

Cliche, I know.
Klişe olduğunu biliyorum.