Examples of using Cliche in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It sounds like a cliche but I really do love him more each day,” she says.
While the Five Ws may be a bit of a cliche from old-time journalism standards, it is a good place to start.
Trong khi Five Ws có thể là một chút của một cliche từ các tiêu chuẩn báo chí thời gian cũ, đó là một nơi tốt để bắt đầu.I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten. And you know the reason why, of course.
Tôi biết điều này là lời nói rập khuôn, nhưng hãy nhìn lên đây nhìn xem thế giới đã nhỏ di như thế nào. và tất nhiên mọi người cũng biết lý do tại sao.it's cliche, it's rushed, it's….
đó là sáo ngữ, nó vội vã, đó là….There is no such thing as easy money or money for nothing, cliche but true, if it were that easy everyone would be doing it.
Không có thứ gọi là tiền dễ dàng hay tiền chẳng là gì, sáo rỗng nhưng là sự thật, nếu nó dễ dàng thì mọi người sẽ làm nó.If the cliche is that pets resemble their owners, West Ham resemble theirs.
Nếu cliche là vật nuôi giống với chủ sở hữu của họ, West Ham giống với chúng.I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten.
Tôi biết điều này là lời nói rập khuôn, nhưng hãy nhìn lên đây nhìn xem thế giới đã nhỏ di như thế nào.couple,“I hate to use the cliche, but they were soulmates.”.
cặp đôi này“ Tôi ghét sử dụng sáo ngữ, nhưng họ là bạn tri kỉ”.money absolutely free, cliche but true, if it were that simple everyone would be doing it.
tiền chẳng là gì, sáo rỗng nhưng là sự thật, nếu nó dễ dàng thì mọi người sẽ làm nó.Though, I found the two conflicts to be cliche and predictable(Rehash of MGLN).
Mặc dù, tôi thấy hai cuộc chiến là cliche và dự đoán được( nhắc lại của MGLN).In place of following the herd and with a cliche design, you should instead strive for something which is uniquely recognizable.
Thay vì theo đàn và sử dụng một thiết kế sáo rỗng, thay vào đó bạn nên phấn đấu cho một cái gì đó có thể nhận ra duy nhất.Blockchain technology truly is worthy of the cliche label“disruptive” that is highly overused in the tech community.
Công nghệ Blockchain thực sự xứng đáng với nhãn hiệu cliche“ gây rối” được sử dụng rất nhiều trong cộng đồng công nghệ.It's funny and sweet without being cloying or cliche, and a great read for veterinarians and the people who love them.
Thật buồn cười và ngọt ngào mà không cần mánh khóe hay sáo rỗng, và là một cuốn sách tuyệt vời cho các bác sĩ thú y và những người yêu thích chúng.An old business cliche that still holds much value goes,“You can't manage what you can't measure.”.
An cliche kinh doanh cũ mà vẫn còn giữ nhiều giá trị đi,“ Bạn không thể quản lý những gì bạn không thể đo lường.”.It might sound like a cliche, but I never had the thought that I would contact with someone regularly from the other side of the world.
Chuyện này nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày mình lại kết bạn với một người lạ hoắc, ở bên kia quả địa cầu.It has become cliche to say great players make their teammates better, yet in this instance, this appears to be the case.
Nó đã trở thành cliche để nói rằng người chơi tuyệt vời làm cho đồng đội của họ tốt hơn, nhưng trong trường hợp này, điều này dường như là trường hợp.It may sound cliche, but people are browsing the web
Nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng mọi người đang duyệt webSuggesting Minecraft at this point might be a bit of a cliche, but the game is a phenomenon for a reason.
Đề xuất Minecraft vào thời điểm này có thể là một chút của một cliche, nhưng trò chơi là một hiện tượng cho một lý do.It might sound like a cliche, but I never had the thought that I'd contact with someone regularly from the other side of the world.
Chuyện này nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày mình lại kết bạn với một người lạ hoắc, ở bên kia quả địa cầu.It looked like he had no choice but to head over to the site of that cliche event.
Có vẻ như anh ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc đi đến địa điểm của sự kiện sáo rỗng đó.
