КОАЛИЦИЮ - перевод на Английском

• coalition
• coalitions

Примеры использования Коалицию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, в Коалицию Добровольцев вошли Дания,
So the Coalition of the Willing is Denmark,

Она уволилась с работы на основе личного заявления и вступила в коалицию.
She quit her job on the basis of a personal application and entered into a coalition.

В апреле того же года партия" Оринац Еркир" покинула коалицию, став оппозиционером.
In April of the Same year, OEK quits the coalition joining the opposition.

Брэд оговорил меня и повел коалицию в другом направлении.
Brad smeared me… And took the coalition in a different direction.

В результате Судан был принят в Исламскую военную коалицию.
As for the result, Sudan was admitted into Saudi Arabia's fragile Islamic Military Alliance.

В настоящее время партия входит в Коалицию 14 марта.
It is now part of the March 14 Alliance.

покинула правящую коалицию.
Kadima voted to pull out of the coalition.

Что ожидает коалицию?
What's the future of the Coalition?

В эту коалицию в обязательном порядке войдут антидискриминационные бюро,
Such coalitions will in any case include the Anti-Discrimination Bureaux,

Когда мы с Додоном говорили про коалицию, мы с ним вдвоем могли набрать на парламентских выборах процентов 65, как минимум.
When Dodon and I talked about the coalition, together we could get 65 percent at least in the parliamentary elections.

Узбекистан ставит перед собой цель создать коалицию государств, которые разделяют его стремление искоренить экстремизм.
Uzbekistan's goal is a coalition of nations who share the aim of stamping out extremism.

Эти олигархии представляют собой коалицию мощных промышленно развитых государств
These oligarchies consist of a coalition of powerful industrialized States

Давайте создадим коалицию добра, которая позволит нам вернуть имени<< Организация Объединенных Наций>>
Let us all create an axis of good that will bring back the proper meaning to the term we are so proud of,

Эти совместные голоса могут быть организованы через большие конференции в коалицию с инициативами и политическими позициями- вплоть до совместной политической платформы.
This voice could be organized through major conferences into a coalition with initiatives, political positions, and a platform.

14 МФО сформировали коалицию, чтобы помочь разработать проект законодательства для прояснения ситуации.
14 MFIs formed a coalition to help draft proposed legislation to clarify the situation.

Как сообщил специальный посланник США в международную коалицию, в районе г. Тель Афар находятся около 1000 боевиков организации ИГИЛ.
According to the Special US Envoy to the Coalition, there are about 1,000 ISIS operatives in the Tal Afar area.

Организация" Дайверсити Виктория" представляет собой коалицию неполитических и некоммерческих организаций, которые объединились с целью повышения информированности о культурном многообразии,
Diversity Victoria is a coalition of non-political and not-for-profit organisations who have come together to promote awareness, respect, understanding

Она входила в коалицию, лоббировавшую принятие в 2007 году закона о насилии в семье.
It was part of the coalition that lobbied for the enactment of the Domestic Violence Act in 2007.

Авторы еще одного представления призывают коалицию Сторон, имеющую четкую политику в области систем мониторинга
Another submission called for preliminary action by a coalition of Parties having a clear policy in monitoring and evaluation systems

Программа международного партнерства по борьбе со СПИДом в Африке представляет собой коалицию правительств африканских стран,
The International Partnership against AIDS in Africa is a coalition of African Governments, the United Nations, donors