КОЛЛЕКТИВНОГО - перевод на Английском

• collective
• participatory
• collaborative

Примеры использования Коллективного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жюри принимает решение коллегиально после коллективного обсуждения.
The jury decides collectively after a collective discussion.

Мы вносим следующие предложения для коллективного обсуждения.
We make the following suggestions for collective discussion.

Изложение коллективного намерения придерживаться определенной культуры.
A statement of a group intent to adhere to defined culture.

Этого коллективного измерения просто не существует.
This collegial dimension does not exist.

Организация коллективного страхования/ плана по выплате пенсий в организации.
Management of group insurance/pension plan of the entity.

Семь категорий коллективного и индивидуального поощрения.
Recognition awards in seven categories for teams and individuals;

Было решено использовать критерий коллективного риска( заданную величину)
It was decided to use the societal risk criterium(target value)

Это урегулирование обрело форму коллективного и индивидуальных финансовых возмещений.
This took the form of collective and individual financial settlements.

Было подчеркнуто значение коллективного воздействия в реализации планов по повышению эффективности помощи.
The importance of peer pressure in driving forward the agenda for aid effectiveness was stressed.

План коллективного страхования жизни.
Group life insurance plan.

Энергетическое освобождение коллективного мышления, основанного на страхе, является хорошим началом.
The energetic release of collective fear-based thinking is a good place to start here.

Переход от коллективного к индивидуальному не происходит ни самостоятельно, ни автоматически.
Transmission from the collective to the individual is neither autonomous nor automatic.

Междугородние: коллективного обслуживания, которые обеспечивают ежедневную связь между всеми крупными городами острова.
Interurban: a shared service that provides a daily connection between all major towns of the island.

Визионерское творчество как проявление коллективного бессознательного, образов космоса
Visionary creativity as a manifestation of the collective unconscious, space images

Осознание коллективного целого.
Awareness of the Collective Whole.

Эта дискуссия дает нам также возможность обсудить пути коллективного решения вопроса изменения климата.
The debate also provides an opportunity to discuss ways to address climate change collectively.

Мы не должны ограничивать функционирование такого добровольного и коллективного механизма.
We must not be restrictive in the implementation of such a voluntary and cooperative mechanism.

Без всего этого социализация есть процесс низведения до коллективного стандарта.
Otherwise, socialization is tantamount to reduction to a collective standard.

Я возник из коллективного подсознания!
I have re-emerged from the collective unconscious!

Все эти проблемы, с которыми мы сейчас столкнулись, требуют коллективного глобального ответа.
All these challenges which we currently face require a collective global response.