КОЛЫБЕЛЬ - перевод на Английском

• cradle
• birthplace
• crib
• bassinet

Примеры использования Колыбель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Месопотамия- колыбель цивилизаций.
Ráŕh- The Cradle of Civilization.

Бумажные флаги и колыбель для соли.
Paper flags and a cradle for salt.

Августовский канал- колыбель трех народов.
Awgustow Canal- the cradle of three nations.

Из старой бересты делается колыбель не только для ребенка, но и вместилище для пуповины.
Old birchbark is used for making baby cradles as well as cord containers.

Ирак-- колыбель нашей цивилизации, колыбель человеческой цивилизации.
Iraq is the cradle of our civilization, the cradle of human civilization.

Колыбель отличная.
The cradle is great.

Колыбель ему не понравилась?
He did not enjoy the cradle,?

Это колыбель цивилизации.
It is the cradle of civilization.

Филадельфия- колыбель свободы?
Philadelphia is the cradle of liberty?

Турция- колыбель многих цивилизаций.
Turkey is a cradle of many civilizations.

Колыбель цивилизаций, жемчужина арабов с незапамятных времен.
Home of civilizations, treasure of the Arabs from time immemorial.

Каллиграфия- колыбель букв, их место рождения,
Calligraphy is the womb of letters, their place of origin,

Киев- это колыбель русского Православия
Kiev is the cradle of Russian Orthodoxy

Колыбель нельзя жечь Где будут спать ваши дети?
You must never burn a cradle, it's bad luck.- And where will your children sleep?

Это- колыбель будущего страны.
It is the cradle of the country's future.

Это колыбель цивилизации.
It's the cradle of civilization.

Вот твоя колыбель, твоя семья.
That's your birthright, that's your family.

Колыбель человечества!
The cradle of humanity!

Кремниевая долина- колыбель инноваций благодаря тем, кто бросил.
Silicon Valley is the cradle of innovation because of drop outs.

Колыбель Жизни- возле вершины.
The Cradle of Life lies near the summit.