КОМИССИЯМ - перевод на Английском

• commissions
• boards
• fees
• commission
• board

Примеры использования Комиссиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

распределят их вверенным им участковым комиссиям».
will distribute them among their divisional election committees.

Совещания экспертов, рассчитанные на несколько лет, будут ежегодно представлять свои доклады комиссиям.
The multi-year expert meetings will report annually to the commissions.

Iii Работа по каждому вопросу должна быть изложена в докладах комиссиям.
Iii Work on each issue should be reported on to the Commissions.

Особое внимание обращается на рекомендацию 1, которая адресована комиссиям.
Special attention is drawn to recommendation 1, which is addressed to the commissions.

Указанные сведения и материалы предоставляются комиссиям бесплатно. в ред.
Such The said information and materials shall be provided to commissions free of charge.

Европейская комиссиям.
European Commissionm.

Кроме того, общественным наблюдательным комиссиям должна быть предоставлена возможность без предупреждения посещать с инспекцией все тюрьмы
Furthermore, public oversight commissions should be granted the ability to make unannounced inspections of all prisons

Комиссиям по этическому обзору необходимо ликвидировать двойные стандарты, которые применяются в отношении развивающихся стран,
Ethics review boards must eliminate double standards applied to developing countries,

Оказание поддержки комиссиям по установлению истины и примирению и другим органам по установлению фактов в Либерии,
Support to truth and reconciliation commissions and other fact-finding bodies in the Central African Republic,

Одновременно с этим, региональным комиссиям придется выделить часть своего времени для организации успешной интеграции этих неправительственных членов.
In parallel, Regional Commissions will have to devote some time to organize a successful integration of these non-governmental members.

Управление Генерального солиситора издает инструкции, призванные помочь комиссиям полицейских служб,
The Ministry of the Solicitor General issues guidelines to assist police services boards, chiefs of police,

Это привело к более высоким комиссиям и более медленному времени подтверждения транзакций, из-за которых многие пользователи избегали использования биткоин.
This led to higher fees and slower transaction times which were turning a lot of people away from using Bitcoin.

Комиссиям по расследованию должны быть предоставлены средства для проведения серьезного
A commission of inquiry should be given the means to conduct a serious

приходским советам и приходским комиссиям.
parochial councils and parish boards.

более низким комиссиям и отсутствием доплат за платежи дебетовыми картами.
lower fees and no extra charge for debit card payments.

большому количеству пунктов выплаты наличных и низким комиссиям.
operative delivery of money transfers and low commissions.

Комиссия могла бы предложить своим функциональным комиссиям представлять Совету доклады об успешном опыте осуществления решений конференций.
The Council could encourage its functional commission to report to it on the best practices they have used in their follow-up to conferences.

Кроме того, агентство, которое оказывает поддержку окружным медико-санитарным комиссиям на севере страны, получает государственное финансирование для круглосуточной службы устного перевода для пациентов комиссий, не говорящих по-английски.
In addition, the Northern District Health Board Support Agency receives government funding to provide a 24 hour Primary Health Interpreter Service for non-English speakers.

оценки проектов не представляются тематическим группам и комиссиям по техническому анализу в рамках процесса отбора проектов.
project evaluations are not provided to clusters and technical review boards as part of the selection process.

Нажав кнопку продолжить, Вы попадете на страницу калькуляции- там Вы получите актуальную информацию по котировкам и комиссиям.
Click Continue, you will be redirected to the calculation- there you will get the latest information on quotes and commissions.