КОМПЛЕКСНЫМИ - перевод на Английском

• integrated
• complex
• comprehensive
• holistic
• integral
• cross-cutting
• overarching
• integrative
• multifaceted
• crosscutting

Примеры использования Комплексными на Русском языке и их переводы на Английский язык

эффективными и комплексными средствами борьбы с сельскохозяйственными вредителями.
sophisticated and effective integrated pest management packages.

Одновременно с этим, транспортные процессы становятся более продолжительными и комплексными.
Simultaneously, the transport processes are becoming longer and more complex.

Клиенты UPS в этих регионах могут воспользоваться комплексными услугами по таможенному оформлению.
UPS customers in these regions can take advantage of comprehensive customs clearance services.

средства управления крупными и комплексными проектами.
tools to manage large and complex projects.

которые становятся все более комплексными.
which are becoming increasingly complex.

стали значительно более комплексными.
become significantly more complex.

Богатую практику управления комплексными программами;
Vast practice in complex program management;

В частности, векторные расслоения не обязательно должны быть комплексными.
In particular, the vector bundles need not necessarily be complex.

матрицы могут быть вещественными или комплексными.
matrix can be real or complex.

Жалобы могут быть также комплексными и поэтому могут содержать ссылки на различные основания.
Complaints may also be intersectional and may therefore cite multiple grounds.

Число стран, располагающих комплексными планами действий/ обеспечения готовности на случай чрезвычайных ситуаций.
Number of countries that have integrated contingency/ preparedness plans.

Зимой, непосредственно в поселке, Вам доступны два горнолыжных комплекса с комплексными службами.
In winter, there are two ski resorts with complete services right in the village.

Решить уравнение Лапласа с комплексными граничными условиями.
Solve a Laplace equation with a complex-valued boundary condition.

Еще одним технически сложным аспектом является управление комплексными процессами например, комплексными статистическими обзорами.
Another aspect of technical complexity is the management of complex processes e.g. complex statistical surveys.

Инженеры способны работать с комплексными проектами.
Our engineers can handle multi-trade projects.

Наличие в Либерии к 2017 году институтов управления, располагающих комплексными системами для эффективного выполнения функций.
By 2017 Liberia has governance institutions equipped with inclusive systems to perform effectively.

Кроме того, в Соединенных Штатах распространено злоупотребление комплексными травными препаратами, содержащими эфедрин.
In addition, in the United States, combination products containing ephedrine in herbal preparations have been abused.

Необходимо также, чтобы жилищные программы были более комплексными.
The housing agenda also needs to be more inclusive.

В настоящее время проекты и программы МЦННТ согласуются с комплексными программами ЮНИДО.
ICS projects and programmes were being realigned with UNIDO's integrated programmes.

Содействие обмену информацией и комплексными оценками с целью помочь Сторонам определить конкретные потребности и озабоченности в области адаптации.
Facilitation of information exchange and integrated assessments to assist Parties in identifying specific adaptation needs and concerns.