КОНКРЕТНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ - перевод на Английском

• specific comments
• specific observations
• specific remarks
• specific commentary
• specific points
• specific comment
• individual comments
• concrete feedback
• specific concerns

Примеры использования Конкретные замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Конкретные замечания и рекомендации.
III. Specific comments on recommendations.

Viii. конкретные замечания отдельных делегаций.
Viii. specific comments by individual delegations.

Iii. конкретные замечания.
III. Specific comments.

Швеция хотела бы высказать нижеследующие конкретные замечания.
Sweden wishes to make the following specific comments.

Iii. другие конкретные замечания.
Iii. other specific comments.

Ii. конкретные замечания.
Ii. specific comments.

Конкретные замечания.
SPECIFIC COMMENTS.

Конкретные замечания по документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 121 гтп по ВСБМ.
Comments specific to ECE/TRANS/WP.29/2009/121 the WHDC gtr.

Конкретные замечания Консультативного комитета по кадровым предложениям содержатся в главе II ниже.
The specific comments of the Advisory Committee on staffing proposals are contained in chapter II below.

Конкретные замечания Консультативного комитета в отношении предложений о реклассификации содержатся в главе II.
The specific comments of the Advisory Committee on proposals for reclassification are contained in chapter II.

II, глава II, и представил конкретные замечания по ним в пунктах 39 и 40 ниже.
II, chap. II and has made specific comments thereon in paragraphs 39 and 40 below.

В следующих пунктах излагаются конкретные замечания в отношении пунктов преамбулы
In the following paragraphs certain specific observations are elaborated with regard to the preambular

Комитет высказал конкретные замечания по обязательству относительно включения в школьные программы предметов, посвященных уважению гендерного равенства.
The Committee made specific observations about the obligation to address the development of respect for gender equality as part of the school curriculum.

Конкретные замечания по поводу участия женщин высказали Петер Таунсенд,
Specific remarks on the participation of women were made by Peter Townsend,

В настоящем разделе представлены конкретные замечания УСВН в отношении отдельных рекомендаций, положение с которыми вызывает у Управления особую обеспокоенность.
In the present section, OIOS gives specific commentary on selected recommendations that are of particular concern to the Office.

Конкретные замечания и рекомендации Консультативного комитета в отношении предложений о реклассификации должностей в двухгодичный период 2012- 2013 годов содержатся в главе II.
The Advisory Committee's specific observations and recommendations regarding the proposals for the reclassification of posts for the biennium 20122013 are contained in chapter II.

Мы также высказали конкретные замечания относительно китайско- российского проекта договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве.
We have also made specific remarks regarding the Sino-Russian draft treaty on prevention of the placement of weapons in outer space.

Помимо общих комментариев делегации высказали конкретные замечания по ряду содержащихся в докладе рекомендаций.
In addition to the general comments, delegations made specific observations on a number of recommendations contained in the report.

В настоящем разделе приводятся конкретные замечания УСВН по отдельным рекомендациям, вызывающим особую обеспокоенность Управления.
In the present section, OIOS gives specific commentary on selected recommendations that are of particular concern to the Office.

Ораторы высказали как общие замечания в отношении использования этого плана, так и конкретные замечания в отношении включенных в него таблиц и вопросов.
Speakers made both general comments on the use of the plan as well as specific remarks on the tables and subjects included.