КОНКУРИРУЮЩИХ - перевод на Английском

• competing
• competitive
• rival
• compete

Примеры использования Конкурирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как цены сравнить с конкурирующих услуг?
How does the price compare with competing services?

Экономика как сообщество конкурирующих компаний.
Economics as a community of competing companies.

на рынке существует много конкурирующих между собой компании.
the market there are many competing companies.

Целесообразности, согласованности, последовательности и соотносимости конкурирующих норм;
Reasonability, coherence, consistency, and correlation of competing norms;

Мы приглашаем Вас жук назначение нашего героя в Конкурирующих модах.
We invite you to bug the appointment of our protagonist in Fashion Rivals.

Они же нужны для того, чтобы удерживать имеющееся от конкурирующих хищников.
Alias they are needed to hold actual property from rivaling predators.

Они обнаружили двух конкурирующих кандидатов.
Only 2 candidates competed.

Вопросы могут также возникнуть в отношении конкурирующих средств правовой защиты и/ или юрисдикций.
Issues might also arise with respect to competing remedies and/or jurisdiction.

Оценка сообществ- сравнение конкурирующих заявок и пределы абсолютной оценки.
Community evaluation-comparison of contending applications and limits of absolute scoring.

INSPIRE отличается от конкурирующих решений для сэндвич панелей.
INSPIRE is different to competitor sandwich panel solutions.

Принцип работы данной системы- отслеживание конкурирующих доступов к памяти с помощью точек прерывания.
The system is based on tracking of concurrent memory accesses using data breakpoints.

В отличие от конкурирующих WОFF- файлов, они поддерживаются только Microsoft Internet Explorer.
They are supported only by Microsoft Internet Explorer, as opposed to competing woff-files.

Это требование является обязательным даже при отсутствии конкурирующих кандидатов.
This is true even if there are no contending applicants.

На рис. 4- 4 показано как может проходить аукцион, в котором принимают участие 5 конкурирующих заявок.
Figure 4-4 illustrates how an auction for five contending applications might progress.

Во-вторых, достаточно ли защищен обеспеченный кредитор от прав конкурирующих третьих сторон?
Secondly, is the secured creditor sufficiently protected against competing rights of third parties?

Таким образом, процессор способен обрабатывать 64 конкурирующих потока.
Thus the processor is capable of processing up to 64 concurrent threads.

эффективное сочетание конкурирующих интересов.
efficient balance between the conflicting interests.

Изучение конкретных конкурирующих предприятий сводится к анализу сегодняшней политики
The study of concrete competitive enterprises is taken to the analysis of today's policy

Конкурс- комплексные испытания, предполагающие формирование конкурирующих отношений между участниками в процессе реализации оценочных процедур.
Competition- complex tests that involve the formation of competitive relations between the parties in implementing the assessment procedures.

Уравновешивающее участие в них представителей конкурирующих партий создало бы определенную базу для принятия решений в интересах всего общества.
Balancing participation in these bodies of representatives of rival parties would create a definitive basis for making decisions in the interests of the whole society.