КОНТРОЛИРОВАЛА - перевод на Английском

• controlled
• monitored
• oversaw
• supervised
• control
• controlling
• controls
• monitor

Примеры использования Контролировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

ваша охрана контролировала рудники на пути к поверхности.
your guards control the gold mines and the routes to the surface.

Она имела стратегическое значение и контролировала ущелья Терги и Сно.
During a long time it controlled Tergi and Sno valleys.

Но не в случае, когда я полностью контролировала свои эмоции.
Except that I was in complete control of my emotions.

Я прекрасно контролировала его.
I controlled him just fine.

Тем не менее, итальянская армия фактически контролировала всю территорию Далмации.
Nevertheless, the Italian army maintained de facto control over the whole of Dalmatia.

Роберта Перри управляла жизнью своего сына, контролировала его, била его в детстве.
Roberta Perry ran her son's life, controlled him, beat him as a kid.

С XVI до первой трети XVII века город контролировала семья Турзо.
From the 16th to the first third of the 17th century, the Thurzó family controlled the town.

Контролировала трансварповую частоту.
Monitoring the transwarp frequencies.

С этого времени КДЖ поддерживала контакты с соответствующими заинтересованными сторонами и контролировала ситуацию.
Since then, WoC kept liaising with the relevant stakeholders and monitoring the situation.

Она ведь контролировала людей годами.
She's been controlling people for a living for years.

Она контролировала ситуацию.
She had control over the situation.

Я контролировала дело о мошенничестве против президента медтехкомпании.
I would been overseeing a fraud case built against a med-tech CEO.

Она почти не контролировала правую половину своего тела и у нее было косоглазие.
She was almost unable to control the right side of her body and was squint.

Она контролировала ситуацию.
She had control of the situation.

Я не полностью контролировала свои действия. И.
I was not fully in control of my actions. And.

Послушай, моя семья контролировала меня так, как и твоя поступает с тобой.
Look, my family is used to controlling me like yours obviously does.

Ты себя контролировала не больше, чем я тогда.
You weren't any more in control of yourself than--than I was.

Послушайте, ЦРУ контролировала эту программу на протяжении многих лет.
Look, the cia has overseen this program for many years.

Контролировала его.
You controlled him.

Но наша команда все контролировала, я знал, что они появятся.
But my team had it under control, I knew that they would coming.