КОНФЛИКТОВ ИНТЕРЕСОВ - перевод на Английском

conflicts of interest
конфликт интересов
коллизии интересов
столкновение интересов
несовместимости интересов
conflict of interest
конфликт интересов
коллизии интересов
столкновение интересов
несовместимости интересов
conflicts of interests
конфликт интересов
коллизии интересов
столкновение интересов
несовместимости интересов
conflict of interests
конфликт интересов
коллизии интересов
столкновение интересов
несовместимости интересов

Примеры использования Конфликтов интересов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Выявление или анализ конфликтов интересов;
Identification or review of conflicts of interest;
конфиденциальность и отсутствие конфликтов интересов.
confidentiality and no conflict of interest.
Вносится вклад в обсуждение вопросов политики, касающейся конфликтов интересов, подарков и внешней деятельности.
Contributing to policy discussions on conflicts of interest, gifts, and outside activities.
Избегать любых конфликтов интересов с UPM, и незамедлительно уведомить UPM в случае возникновения таких конфликтов..
Avoid all conflicts of interest with UPM and notify UPM immediately if any such instances occur.
На нем лежит ответственность за то, чтобы не допустить таких конфликтов интересов, какими бы они ни были- реальными, потенциальным и/ или кажущимися.
It is his or her responsibility to avoid such conflicts of interest, whether real, potential or apparent.
Кодекс поведения содержит конкретные стандарты, касающиеся притеснений, конфликтов интересов, деятельности за пределами организаций,
The code of conduct includes specific standards on harassment, conflict of interest, outside activities,
Избегайте потенциальных конфликтов интересов при выборе поставщиков,
Avoid potential conflicts of interest when you select a supplier,
Редакторы пользуются услугами независимых рецензентов в отношении материалов, рассматриваемых для публикации, путем выбора лиц, имеющих достаточный опыт и не имеющих конфликтов интересов.
For the materials considered for publication editors use the services of independent reviewers by selecting individuals who have sufficient experience and have no conflicts of interests.
В результате, ни в каких из упомянутых тринадцати декларациях никаких фактических конфликтов интересов выявлено не было, и принимать какие-либо дополнительные последующие меры не требовалось.
In the result, no actual conflict of interest was found in any of the said thirteen statements and no further follow-up action was required.
Тем не менее, с целью упрощения выявления потенциальных конфликтов интересов, мы рассмотрели целый ряд областей, включая следующие.
However, to help identify potential conflicts of interest, we have considered a number of areas, including.
непрерывный диалог, но необходимо также и признать, что конфликтов интересов избежать не удается.
ongoing dialogue, but it must be recognized that there will be conflicts of interests.
Санкционированные КС/ СС деятельность и решения, свободные от конфликтов интересов, будут подвержены искам, обусловленным тем, что негативные решения были вызваны конфликтами интересов..
Activities and decisions that the COP/MOP has mandated be free from conflict of interest will be susceptible to claims that adverse decisions were caused by conflicts of interest..
Также в Компании действует Положение о разрешении корпоративных конфликтов и конфликтов интересов, утвержденное Советом Директоров Компании 10 марта 2011 года.
Regulation on Resolution of Corporate Conflicts and Conflict of Interests, approved by the Board of Directors of the Company on 10 March 2011.
захвата кооператива местными политическими деятелями или других конфликтов интересов.
capture by local politicians, or other conflicts of interests.
коррупции, конфликтов интересов.
corruption, conflicts of interest.
В целях надлежащего распределения обязанностей и устранения любых конфликтов интересов УНП ООН проведет анализ всех полевых отделений, которым были делегированы полномочия на закупки.
To ensure appropriate segregation of duties and to mitigate any conflict of interests, UNODC will conduct an analysis of all field offices with delegated procurement authority.
После предоставления всего объема информации в 804 финансовых декларациях не было выявлено фактических конфликтов интересов.
After all the information had been received, no actual conflict of interest was found in the 804 financial disclosure statements.
Одним из таких шагов является регистрация частных интересов или конфликтов интересов в компании.
One of such steps is the registration of private interests or conflicts of interest within the company.
также должен избегать конфликтов интересов, искажающих конкуренцию.
as well as to avoid conflicts of interests distorting competition.
Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов, связанных с публикацией настоящей статьи,
The authors have no apparent or potential conflict of interests related to publication of this article
Результатов: 359, Время: 0.0411

Конфликтов интересов на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский