КОНЦОВ - перевод на Английском

• ends
• tips
• endings
• eventually
• end
• finally

Примеры использования Концов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она теперь двигается беспорядочно с обоих концов.
It's jumping erraticaIIy now on both ends.

Мы стоим у разных концов стола.
We're at either end of the table.

Если кровоточит с обоих концов, то внутреннее.
If it's coming from both ends, it's internal.

Быстро, придется есть с двух концов.
Quick! We will have to eat from each end.

И убедись, что нет никаких концов.
And make sure there are no loose ends.

Никаких незакрепленных концов.
No loose ends.

с разными типами закрытых концов.
with different types of end closures.

Торцевые зоны нагрева длиной 150 мм с обоих концов печи GHC.
End zones 150 mm long on each end GHC.

Эддисон оставил слишком много концов.
Addison left too many loose ends.

Концевые зоны нагрева длиной 150 мм с обоих концов печи GVC.
End zones 150 mm long on each end GVC.

Знаешь же, что мы не можем оставлять никаких концов.
You know we can't have any loose ends.

на молнии с обоих концов.
zippered at either end.

Получите ваш приз после еженедельного концов гонки.
Receive your prize after the weekly race ends.

Сбросьте гидравлическое давление перед отсоединением гидравлических шлангов или концов.
Relieve hydraulic pressure before disconnecting hydraulic hoses or ends.

Повторно усиленная игла 2 концов.
End needle repeatedly reinforced.

Кроме того, платформы оборудованы навесами во всю их длину за исключением концов.
There is only one guitar track throughout the entire piece, with the exception of the ending.

В конце концов, счастливый финал.
All in all, happy ending.

В конце концов, нас зауважают.
In the end- In the end they will give us respect.

В конце концов у тебя же есть яхта.
At least you have the yacht.

Ну… в конце- концов, вы можете поговорить с нею.
Well… at least you can talk to her.