BOTH ENDS - перевод на Русском

• обоих концах
• два конца
• оба торца
• обеих торцевых
• оба конца
• обоих концов
• обоим концам

Примеры использования Both ends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check that both ends are correctly plugged in.
Убедитесь, что оба конца кабеля правильно вставлены в разъемы.

Application: for use at both ends of the sliding device.
Применение: для пользы на обоих концах сползая прибора.

Clip both ends together until it is latched.
Зажмите оба конца вместе до полной фиксации.

Tighten again at both ends.
Снова затяните на обоих концах.

Check that both ends are correctly plugged in.
Проверьте, чтобы оба конца были подключены надлежащим образом.

Choose your path- fun will be waiting on both ends.
Выберите ваш путь- потеха будет ждать на обоих концах.

Imam: The path of spiritual development has both ends.
Имам: Путь духовного развития имеет оба конца.

But see here… it's clearly broken on both ends.
Но посмотрите, здесь… оно сломано на обоих концах.

The cap can be screwed onto both ends of tactical pen.
П робку можно привинтить на оба конца тактической ручки.

You just need a cable where both ends are the same.
Вам просто нужен кабель, где оба конца одинаковы.

There's CCTV at both ends of your street.
На двух концах улицы есть камеры наблюдения.

I have got plain-clothes on both ends and on every side street.
Я поставила наших в штатском по обеим концам улицы и на соседних улицах тоже.

Station's collapsed all the way to both ends.
Станция обвалилась на обеих концах.

It is also available with a 90 fixed end fitting on one or both ends.
Продукт тоже доступный с 90 фиксированной часть на одна или обе конец шланга.

There's a police post at both ends.
Там пост полиции в обеих концах.

Hold both ends of the front panel,
Возьмитесь за оба конца передней панели

HDMI cable, both ends of which a standard HDMI-connector Type A, Full Size.
Кабель HDMI, на обоих концах которого стандартный НDМI- коннектор Type A, Full Size.

Mm drop cable both ends in and out.
Миллиметровый кабель падения и оба конца входят и выходят.

It has cylindrical plugs at both ends, and each plug has an O-ring groove.
С обоих торцов в нее вставляются цилиндрические заглушки с канавкой под уплотнительное кольцо.

Push both ends and the center on the front panel.
Нажмите на оба конца и на центр передней панели.