КОПИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is copied
• replicated
• are copied

Примеры использования Копируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

В зависимости от текущего режима захвата видео копируется изображение, соответствующее полному или половине кадра.
Image is copied depending on current capture video mode- either is corresponds to a full or to a half frame.

журнал ошибок копируется на наш сервер.
the error log is copied onto our server.

Вставить в копию фрагмента оригинала: Если поставить здесь флажок, копируется фрагмент оригинала, и будут вставлены результаты поиска.
If this checkbox is checked, the source segment is copied, and the search results are inserted.

Вместе с параметрами программы на мобильные устройства копируется лицензия для активации программы.
The license for activating the application is copied to the mobile devices along with the application settings.

то каждый элемент копируется соответствующим их типу образом.
each element is copied in the manner appropriate to its type.

Когда орбиобразие копируется для заполнения плоскости,
When an orbifold replicates by symmetry to fill the plane,

диски будет большой поддержкой, если они просто копируют- когда содержимое просто копируется на эти диски.
be of great assistance, if they were simply copied-just the contents were copied onto those drives.

При этом копируется не только сам текст, но и изображения,
This will copy not only the text,

Накладное золото и серебро копируется в ходе уникального процесса, разработанного издателями специально для их факсимиле.
Raised gold and silver is reproduced by a unique process developed especially by the publishers for their facsimiles.

Из года в год используется и копируется один и тот же текст, большая часть которого была написана еще пятьдесят лет назад.
The exact same text is copied and pasted, year after year, much of it dating back five decades.

В большинстве случаев совершения таких преступлений идентификационная информация изымается, копируется или умело фабрикуется,
In most such crime, identification information was taken, copied or plausibly fabricated,

Кроме того, отдельная информация копируется во всех странах, что делает ее легко доступной для всех.
As well, selected information is replicated between all countries so that it is quickly accessible by all.

Имеющаяся( поврежденная?) база данных копируется в каталог„ Db_ bac”( например„ C:\ Program Files\ Teleteenus 3\ KatiMati\ Db_ bac”), чтобы при необходимости ее все-таки можно было получить.
Existing(faulty?) databases will be copied to the"Db_bac" folder(e.g."C:\Program Files\Teleteenus 3\KatiMati\Db_bac"), so that they would still be retrievable if necessary.

В результате политика копируется с сохранением всех параметров и распространяется на компьютеры группы, в которую она была перенесена.
As a result, the policy will be copied with all its settings and applied to the computers within the group into which it was copied..

Способен распространяться посредством съемных дисков- копируется в каталог GoogleChrome,
Able to spread via removable drives- copies himself into the directory GoogleChrome,

отправляется, копируется или отправляется во внешнюю программу,
sent, copied, or sent to an external program,

Если Windows обнаружет пакет драйвера, пакет копируется в хранилище драйверов,
After Windows locates the driver package, it is copied to the driver store,

отправляется, копируется или отправляется во внешнюю программу,
sent, copied, or sent to an external program,

При развертывании модели отчета отчет копируется на сервер отчетов служб отчетов SQL и становится доступным для использования.
Publish the report model- Deploying the report model copies the report to the SQL Reporting Services report server and makes it available for use.

Народ, сейчас для лаборатории это дело приоритетнее всего, так что, все копируется штаб-квартире и всему участку.
All right, folks, the lab makes this top priority, so everything gets copied to headquarters and all divisions.