КОРРЕКТИРОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• to correct
• adjusted
• updated
• amended
• adjustments
• be adapted
• adjustment

Примеры использования Корректироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, они могут со временем обновляться и корректироваться.
They may also be updated and adjusted over time.

После сильного роста цена австралийского доллара также продолжает корректироваться.
After a strong growth the price of the Australian dollar also continues to correct.

Эта цена будет ежегодно корректироваться на инфляцию.
This price will be annually adjusted for inflation.

Британский фунт продолжает постепенно корректироваться.
The British Pound continues to correct gradually.

время будет корректироваться при необходимости в ходе сессии.
the times will be adjusted as necessary during the session.

На этом фоне иена начала корректироваться.
Because of this, the USD/JPY started to correct.

Мозг будет корректироваться и с каждым днем боль будет уходить.
The brain will adjust, and every day, the pain will grow less.

PH не должно корректироваться в ходе испытания с использованием кислоты или щелочи.
PH should not be adjusted during the test using an acid or alkali.

Они должны периодически корректироваться с учетом обстоятельств.
They must be adjusted over time according to circumstances.

Характеристики поясничного отдела позвоночника могут корректироваться посредством изменения силы натяжения спинного троса.
The performance of the lumbar spine can be adjusted by changing tension in the spine cable.

Зоны ответственности могут корректироваться в ходе реализации проекта по согласованию сторон;
Areas of responsibility can be amended during project execution as agreed by parties;

После этого он начал корректироваться вниз и пробил уровень поддержки восходящего тренда.
After that it began correcting down and broke through the support of the uptrend.

Цена евро вчера начала корректироваться после уверенного роста в предыдущие сессии.
The price of euro yesterday after steady growth in the previous session started the correction.

Интервал времени работы может корректироваться во время до 20 мин.
The interval time of operation can be adjusted during 0 to 20 min.

Регулируемые цены на энергию должны корректироваться на своевременной и прогнозируемой основе.
Regulated energy prices should be adjusted in a timely and predictable manner.

Любая нелинейная характеристика, превышающая вышеуказанные значения, должна корректироваться до начала испытания.
Any nonlinearity exceeding the above value must be corrected prior to the test.

Цена британского фунта после уверенного роста в предыдущие дни начала корректироваться вниз.
The price of the British pound, after strong growth in previous days started to adjust downward.

Выбрать цвета, которые будут корректироваться.
You can choose the colors to be corrected.

Общая численность личного состава военного компонента может корректироваться, если обстановка стабилизируется.
The overall strength of the military component could be adjusted, if and when the situation stabilizes.

Любая нелинейность, превышающая вышеуказанное значение, должна корректироваться до начала испытания.
Any non-linearity exceeding the above value shall be corrected prior to the test.