КОРРУПЦИОННЫМИ - перевод на Английском

• corruption
• corrupt

Примеры использования Коррупционными на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Уголовном кодексе имеются положения о правонарушениях, связанных с пассивными коррупционными действиями лиц при выполнении ими служебных обязанностей,
The Penal Code provides for the offences of passive corruptive actions of persons exercising official functions

деятельности имеются специализированные органы, уполномоченные заниматься непосредственно коррупционными преступлениями.
the law enforcement process, a specialized body exists to deal specifically with corruption-related offences.

Вы должны знать, что будете получать многочисленные повестки в связи с коррупционными делами, которые Вы же сдвинули с места.
You should know you will be receiving wide-ranging subpoenas in conjunction with the corruption cases you set in motion.

прямого сотрудничества в целях борьбы с коррупционными преступлениями.
direct cooperation to combat corruption-related offences.

мы должны соблюдать особую осторожность с целью недопущения каких-либо действий, которые могли бы считаться коррупционными.
we should be especially careful to avoid any actions that could be considered corrupt.

В связи с коррупционными рисками, связанными с распределением осужденных для направления их на этап,
In connection with the corruption risks associated with the distribution of convicted to guide them on the stage,

Что существование в одном государстве- участнике структуры специализированных органов, конкретно занимающихся коррупционными преступлениями на каждом этапе правоохранительного процесса,
The existence of a structure of specialized authorities to deal specifically with corruption-related offences at each stage of the law enforcement process,

Статья 35: Согласно положениям законодательства Аргентины сторонами, затронутыми коррупционными деяниями, могут быть признаны не только государства,
Article 35: The legal framework of Argentina considers, as parties that may be affected by acts of corruption, not only the State but also any natural

применения санкций в связи с коррупционными деяниями, международного сотрудничества
prosecution and sanctioning of corruption, international cooperation

предоставления иммунитета от уголовного преследования в обмен на сотрудничество по существу в связи с коррупционными преступлениями.
a mitigated sanction or immunity from prosecution in exchange for substantial cooperation with regard to a corruption offence.

взаимоотношений должен вам сообщить, что вы будете получать многочисленные повестки по утрам… в связи с коррупционными делами, которые вы сдвинули с места в прошлом месяце.
you should know you will be receiving wide-ranging subpoenas in the morning… in conjunction with the corruption cases you set in motion last month.

а также коррупционными правонарушениями при трудоустройстве
as well as corruption-related offences in recruitment

отмечая трудности с предоставлением информации, устанавливающей связь между коррупционными доходами в запрашиваемом государстве
noting the difficulty of providing information establishing a link between proceeds of corruption in the requested State

С этим коррупционным скандалом и прочим.
What with your corruption scandal and all.

Сообщивших о факте коррупционного правонарушения или иным образом.
Who Report about Corruption Offences or Help Otherwise in Combating Corruption..

Неисчерпывающий список коррупционного поведения в сфере образования включает.
A non- exhaustive list of corrupt behaviour in education sector comprises.

Коррупционные преступления влекут за собой соответствующие санкции.
Corruption offences carry appropriate sanctions.

Коррупционная практика влечет за собой немедленное увольнение.
Corrupt practices are met with instant dismissal.

Процедуры расследования коррупционных преступлений и уголовного преследования за их совершение 3. 3.
Procedures for investigation and prosecution of corruption offences 3.3.

Ответ очевиден- коррупционные деньги идут людям, замешанным в коррупции.
The answer is obvious- the corrupt money goes to people involved in corruption.