КОТОРАЯ СЧИТАЕТСЯ - перевод на Английском

• which is considered
• which is considered to be
• which had been
• that counts
• which was considered to be
• which are considered
• which is assumed to be
• which is perceived as

Примеры использования Которая считается на Русском языке и их переводы на Английский язык

ультразвуковой видов чистки лица, которая считается максимально эффективной.
ultrasound types of facial cleaning which is considered to be the most effective.

статуя Ахиллеса, которая считается первой обнаженной скульптурой во всей Великобритании.
the Statue of Achilles, which is considered the first nude sculpture throughout the UK.

Сорок девять делегаций высказали свои мнения о реформе Совета Безопасности, которая считается одним из центральных аспектов общей реформы Организации Объединенных Наций.
Forty-nine delegations expressed their views on Security Council reform, which was considered to be a central aspect of the overall reform of the United Nations.

мастика борется с Helicobacter Pylori- бактерией, которая считается основной причиной появления язвы желудка.
growth of Helicobacter pylori, bacteria which is considered to be the main cause of peptic ulcers.

располагается смотровая площадка, которая считается одной из основных достопримечательностей Мельбурна.
is an observation deck, which is considered one of the main attractions in Melbourne.

Принимаемые произведения, такие как песни, является примером RW культуры, которая считается« популярной» культуры до появления воспроизводства технологий.
Taking works, such as songs, and appropriating them in private circles is exemplary of RW culture, which was considered to be the'popular' culture before the advent of reproduction technologies.

часть пустыни Mojave Desert, которая считается самой жаркой точкой в мире.
part of the Mojave Desert, which is considered to be the hottest place in the world.

Компания Garford получила 4 главных награды LAMMA, которая считается главной выставкой сельхозтехники Великобритании.
Garford were delighted to be awarded an unprecedented 4 major trophies at LAMMA, which is considered the major farm machinery show in the UK.

Кроме того, в парке собрана уникальная коллекция деревьев, которая считается одной из самых больших в мире.
In addition, the park a unique collection of trees, which is considered one of the biggest in the world.

не забудьте и о пригородах Аделаиды, которая считается винной столицей Австралии.
don't forget about the suburbs of Adelaide, which is considered to be the wine capital of Australia.

Главной достопримечательностью Сплита является квадратная белокаменная крепость Дворца Диоклетиана( III век), которая считается одним из интереснейших римских памятников на территории Европы.
The main attraction of Split is the square white stone fortress of the Palace of Diocletian(III century), which is considered to be one of the most interesting Roman monuments in Europe.

Одной из основных достопримечательностей этого места является Балаклавская бухта, которая считается одной из наиболее удобных на черноморском побережье.
One of the main attractions of this place is the Balaklava Bay, which is considered one of the most comfortable on the black sea coast.

перевезен из Хеврона в Иерусалим в тюрьму Москобия, которая считается одной из наиболее суровых следственных тюрем.
moved from Hebron to Jerusalem to the Moscobiya prison, which is considered to be one of the toughest investigative prisons.

построенная в 1773 году, которая считается уникальной памяткой деревянной архитектуры Правобережья.
built in 1773, which is considered a unique monument of wooden architecture of the Right Bank.

XB2380HS это 23 дюймовый монитор с подсветкой ЛЕД и матрицей IPS, которая считается оптимальным решением для мониторов LCD.
ProLite XB2380HS is a 23” LED backlit LCD Screen featuring IPS Panel technology which is considered to be the best all round panel type.

Снижение напряженности вокруг Крымского полуострова привело к ослаблению спроса на иену, которая считается защитным активом.
Reducing tensions around the Crimean peninsula in the weakening demand for the yen, which is considered a defensive asset.

административной столице страны, которая считается более безопасной, чем Абиджан.
the country's administrative capital, which is considered to be more secure than Abidjan.

заявитель продолжал заниматься деятельностью своей ассоциации ММПЕ, которая считается близкой НОВДК.
the complainant continued to run his JE-PEU association, which is considered close to CERDEC.

была найдена скульптура героя, которая считается одним из самых прекрасных произведений кельтского искусства.
a statue of a Celtic hero was found, which is considered to be one of the oldest works of Celtic art.

В это определение не входит система рециркуляции отработавших газов( РОГ), которая считается составной частью двигателя;
This definition excludes exhaust gas recirculation(EGR), which is considered an integral part of the engine.