КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• utilization rate
• utilization factor
• utilization ratio
• use factor
• rate of use
• utilisation factor
• usage factor
• utilization rates
• utilisation coefficient
• ratio of use

Примеры использования Коэффициент использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

UF коэффициент использования, процентный показатель имеющихся ресурсов конференционного обслуживания, фактически использованных конкретным органом.
UF Utilization factor, the percentage of available conference resources actually used by the organ in question.

Коэффициент использования исчисляется на основе следующей формулы.
The utilization factor is based on the following calculation.

Коэффициент использования, как представляется, существенно различается между отдельными товарными группами.
Utilization ratios appear to vary considerably among products.

Коэффициент использования пассажирских транспортных средств.
Occupancy rates of passenger vehicles.

Коэффициент использования при зачете только переуступок смежным органам.
UF, counting related reassignments only.

Коэффициент использования при зачете только переуступок смежным органам.
UF, counting related reassignments only. CI 6wks.

Маргариновая продукция- 13 724т/ год( коэффициент использования мощностей за 2016г.- 67, 9%);
Margarine products- 13,724 tons per year(capacity utilization of 67.9% in 2016);

Коэффициент использования средств мужской контрацепции.
Rate of the Use of Male Contraceptive Methods.

Коэффициент использования презервативов в процентном отношении к коэффициенту использования противозачаточных средств;
Condom use rate as a percentage of the contraceptive prevalence rate..

Коэффициент использования схемы НРС различался по годам и по отдельным странам- донорам.
The rate of utilization by LDCs varied from one year to the next between individual donor countries.

Таким образом, коэффициент использования ВСП был весьма низок и составлял 8, 5.
In this latter case, the utilization rate was as low as 8.5 per cent.

Это значит, что общий коэффициент использования составил 94, 5% в сравнении с утвержденным бюджетом в размере 647, 4 млн. шв. франков.
This represented a utilization rate of 94.5 per cent against the approved budget of 647.4 million Swiss francs.

Коэффициент использования с указанием числа заседаний органов, включенных в основную выборку, с разбивкой по месту службы.
Utilization factor by number of meetings of bodies in the core sample by duty station.

Сегодня, емкость коэффициент использования телефонных станций, установленные в локальной сети достигло более 90.
Today, the capacity utilization rate telephone stations installed by the local network has reached more than 90.

Коэффициент использования установленной электрической мощности в целом по компании составил 44,
Average installed electric capacity utilization factor of the Company made 44.6%,

Коэффициент использования установленной электрической мощности напрямую зависит от объема выработки,
The utilization ratio of installed electric capacity directly depends on the volume of production,

Коэффициент использования, хотя и является полезным для анализа инструментом,
The utilization rate, although a useful tool for analysis,

Коэффициент использования установленной электрической мощности в целом по ОАО« ТГК- 1»
The utilization ratio for installed electric capacity as a whole for TGC-1 was recorded at 44.2%,

С учетом сезонной корректировки коэффициент использования труда( КИТ) в сентябре снизился до 94, 37 с 94, 53 в августе.
Seasonally adjusted labor utilization rate(LUR) fell in September to 94.37 from 94.53 in August.

Высокий коэффициент использования оборудования, отсутствие мелющих тел,
High equipment use factor, absence of grinding bodies,