ЛИВИИ - перевод на Английском

• libya
• libyan arab jamahiriya
• livia

Примеры использования Ливии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уголовный кодекс Ливии от 1956 года.
The Libyan Penal Code of 1956.

XXVI/ 14: Просьбы Ливии и Мозамбика о пересмотре базовых данных.
XXVI/14: Requests for the revision of baseline data by Libya and Mozambique.

В следующий периодический доклад Ливии надлежит включить дополнительную информацию по этому вопросу.
Further information on the matter should be provided in Libya's next periodic report.

Согласно законодательству Ливии, аборт также является преступлением.
Under Libyan legislation, abortion, too, was a crime.

Реинтеграция Ливии в международную экономику.
Libya's Reintegration into the International Economy.

Брак между сьiном Ливии и дочерью Августа станет гарантией прямого преемника.
Marriage between the son of Livia and the daughter of Augustus would guarantee an immediate successor.

Представитель Ливии во Втором комитете,
Representative of Libya in the Second Committee,

Представитель Ливии в Комитете по конференциям, 2010- 2013 годы.
Representative of Libya in the Committee on Conferences, 2010-2013.

Представитель Ливии в Пятом комитете,
Representative of Libya in the Fifth Committee,

Советник в посольстве Ливии в Софии, Болгария.
Advisor at the Libyan embassy in Sofia, Bulgaria.

Поэтому просьба Ливии нас потрясла.
We were therefore shocked by the Libyan request.

В Ливии, очевидно, еще немало жизней придется положить в борьбе за свободу.
In Lybia it is clear that many lives will be lost in the fight for freedom.

Меграхи, гражданин Ливии, родился 1 апреля 1952 года в Триполи.
Megrahi is a Libyan national born in Tripoli on 1 April 1952.

Ламен Фима, гражданин Ливии, родился 4 апреля 1956 года.
Lamen Fhimah is a Libyan national born on 4 April 1956.

Укрепление институционального потенциала Ливии в области защиты
Strengthened Libyan institutional capacity to protect

Ответы Ливии были представлены в установленный срок.
Libya's Replies were filed within the prescribed timelimit.

Посол Ливии в Чаде.
Libyan Ambassador to Chad.

Медицинские учреждения Ливии многим отличаются от других.
Medical institutions of Libya are different from the others.

МООНПЛ готова оказать Ливии поддержку в разработке конституции.
UNSMIL is preparing to support the Libyan constitutional development process.

Монако приветствовало возвращение Ливии в Совет по правам человека.
Monaco welcomed Libya's return to the Human Rights Council.