МАГИСТРАТУРЕ - перевод на Английском

• magistracy
• master
• the master's degree
• graduate
• judiciary
• masters
• magistracies
• magistrature
• mastership

Примеры использования Магистратуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка кадров в магистратуре осуществляется по двум направлениям:
Training in master program is carried out in two directions:

Выпускник может продолжать обучение в магистратуре по специальности 5В080700-« Лесные ресурсы и лесное хозяйство».
The graduate can continue studying in the magistracy by 5B080700-"Forest resources and forestry" specialty.

Подготовка специалистов в магистратуре по специальности" Журналистика" ведется с 2007 года.
Preparation of master degree specialists on major"Journalism" is conducted since 2007.

Подготовка кадров по бакалавриату и магистратуре для привлечения в практическую деятельность;
Training for undergraduate and graduate students to engage in practical activities;

Передо мной открылась уникальная возможность продолжить образование в магистратуре.
I was given a unique opportunity to further my education in the Masters program.

контроля качества образования в магистратуре;
quality control of education at Master's programs;

Анализ по категориям выявляет равномерное распределение мужчин и женщин в магистратуре.
An analysis by service reveals a balanced distribution between men and women in the magistracy.

Подготовка научных кадров через обучение преподавателей в магистратуре, аспирантуре, докторантуре зарубежных вузов.
Training of scientists through teacher training at Master Degree Course, postgraduate, doctoral foreign universities.

У них также обязательны двухмесячные производственные практики после третьего года обучения в магистратуре.
They also have a two-month production internship after the third year of master's programme.

Курс иностранного языка в магистратуре отвечает требованиям.
The foreign language course in the Master's program meets the requirements.

Выпусник- бакалавр имеет возможность продолжить обучение на магистратуре.
Graduate-bachelor has the opportunity to continue their studies for a master's degree.

По бакалавриату- 38, 5% от общего количества выпуска и 42, 5%- по магистратуре.
On a bachelor degree- nearly 38,5% from total and 42,5%- on a magistracy.

Основной целью обучения иностранному языку в магистратуре является.
The main goal of teaching a foreign language in a master's program is to.

реализуемого в магистратуре.
implemented in the master study.

Кроме того, Даша продолжает учебу в магистратуре МЭСИ.
Apart from all this Dasha is continuing to study for a masters degree at MSUE.

Хотелось бы продолжить обучение в магистратуре в Москве или Санкт-Петербурге.
I would like to continue my education in a master's program in Moscow or Saint Petersburg.

Такие контакты помогают развивать профессиональные коммуникации студентам в магистратуре с учетом международных стандартов.
Such contacts help master's students to develop professional communication in line with international standards.

В ЮКГУ имени М. Ауезова обучение в докторантуре и магистратуре предусматривает активную научно- исследователькую работу в области приоритетных научных направлений.
Training in doctoral studies and a magistracy provides active scientific research work in the field of the priority scientific directions.

После окончания бакалавра, студент может изучать различные области в магистратуре, обучение состоит из 60- 120 кредитов ECTS, что составляет от 1 до 2 лет обучения и более.
Afterwards students can specialize in different areas to study Master, composed of 60 or 120 ECTS.

Учеба в магистратуре состоит из получения новых знаний,
Studying in Magistracy consists of acquiring new knowledge,