МАНДАТУ - перевод на Английском

• mandate
• mandated
• mandates

Примеры использования Мандату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор некоторых имеющих отношение к мандату тенденций общего характера и вопросов, вызывающих озабоченность.
Overview of patterns and issues of concern for the mandate.

Расширение возможностей по мандату 206- 211.
Enhancing the capacity of the mandate 206- 211 56.

рекомендации должны соответствовать мандату, изложенному в пункте 6 выше.
recommendations shall be consistent with the mandate as described in paragraph 6 above.

Подход к мандату и методология 6- 12 5.
Approach to the mandate and methodology 6- 12 4.

Осуществляемая деятельность должна соответствовать мандату ПРООН.
Activities needed to be in harmony with the mandate of UNDP.

Iii. проблемные вопросы, имеющие отношение к мандату.
Iii. issues of concern to the mandate.

Пункт 24 b: Неприемлем и противоречит мандату Комиссии.
Paragraph 24(b): Unacceptable and in contravention of the mandate of the Commission.

В настоящее время ведутся консультации между основными заинтересованными сторонами по мандату и задействованию совета.
Consultations between key stakeholders on the mandate and operationalization of the board are continuing.

Помимо прочего, здесь имеется явное противоречие картахенскому мандату.
Moreover, there a clear contradiction here with the mandate of Cartagena.

имеющих отношение к мандату.
trends relating to the mandate.

Все сообщения, имеющие отношение к мандату, следует направлять по адресу.
All communications relevant to the mandate should be addressed to.

Ii. международные события, имеющие отношение к мандату.
Ii. international developments relating to the mandate.

Г-н ТАРУИ( Япония) приветствует достигнутый консенсус по мандату Группы правительственных экспертов.
Mr. TARUI(Japan) welcomed the consensus reached on the mandate of the Group of Governmental Experts.

В частности, согласно мандату Специальный представитель должен.
Specifically, the mandate asks the Special Representative.

относится к мандату этого Комитета.
suffering came under the mandate of the Committee.

Определение должности и его соответствие мандату.
Title and consistency of the mandate.

Другая основная деятельность, имеющая отношение к мандату Комитета.
Other main activities relevant to the mandate of the Committee.

Деятельность, имеющая отношение к мандату Комитета.
Activities relevant to the mandate of the Committee.

Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к мандату КЛРД.
Other main activities in the field relevant to the mandate of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

просил их продолжать оказание поддержки его мандату.
requested them to continue to provide support to the mandate.