Примеры использования Манифестантов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
безопасности штурмовали мечеть Омари, где около 60 манифестантов ночевало в палатках, разбитых во дворе мечети.
попрежнему заключают под стражу сотни мирных манифестантов, включая политических деятелей.
осудить насилие против манифестантов.
Он также подчеркнул необходимость судебного преследования тех, кто несет ответственность за нападения на мирных манифестантов.
It also stressed the need to prosecute those responsible for attacks on peaceful protestors.Последний ответил, что уже слишком поздно информировать манифестантов о переносе демонстрации.
Sidya Touré replied that it was already too late to inform the demonstrators that the rally had been called off.кто несет ответственность за нападения на мирных манифестантов.
to prosecute those responsible for attacks on peaceful protesters.присутствие вооруженных людей у этих выходов заставили многих манифестантов попытаться перелезть через стены.
the presence of armed men at these exits forced several demonstrators to attempt to scale the walls.они били током манифестантов при их бегстве.
then used to electrocute demonstrators as they escaped.капитан Пиви был непосредственно причастен к поиску гражданских манифестантов в окрестностях стадиона в конце дня 28 сентября.
Captain Pivi was directly involved in the search for civilian demonstrators around the stadium in the late afternoon of 28 September.Различные моменты манифестации, на последнем снимке запечатлен Великий Князь Валерий Викторович Кубарев в первых рядах манифестантов.
The various moments of demonstration, in last picture Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev in the forefront demonstrators is embodied.На митинг и концерт пришли не более 2, 5 тысяч манифестантов, остальные разошлись по домам.
On meeting and concert came no more than 2.5 thousand demonstrators, the others have gone home.100 тысяч свободолюбивых москвичей, погода не баловала манифестантов- было- 20 градусов по Цельсию.
weather did not indulge demonstrators it was- 20 degrees on Celsius.Вот имена некоторых погибших манифестантов: Ингалала Муквазия, Макила Мудиндамбу,
Among the demonstrators known to have been killed are Ingalala Mukwaziya,неверно>>, группа манифестантов вышла со стадиона и обратила в бегство жандармов и полицейских, которые входили на его территорию.
shouting"It can't be true", a group of demonstrators left the stadium and routed the gendarmes and policemen entering the stadium complex.Один из сотрудников сил безопасности жестом предупредил манифестантов, чтобы они не приближались к периметру безопасности.
A security officer gestured to the protestors, warning them not обескураженные численностью манифестантов, отошли в сторону университета.
outnumbered by the demonstrators, withdrew to поскольку некоторые жандармы активно участвовали в подавлении манифестантов.
played a role in антиправительственных протестов схватили и повесили двух невооруженных полицейских, которые пытались разогнать манифестантов.
Зимбабве, так как в этих странах ему не удалось своевременно набрать и подготовить манифестантов.
Zimbabwe for he could not recruit and train in the proper time the necessary amount of demonstrators.судебное преследование отдельных манифестантов, обвиненных в порче государственного
led to numerous arrests and prosecutions of demonstrators charged with destruction 
