МГНОВЕНИЕ - перевод на Английском

• moment
• instant
• blink
• second
• minute
• twinkling
• moments

Примеры использования Мгновение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проживай каждое мгновение так, словно оно последнее.
Live every moment like it's the last.

Кератиновое мгновение Re+ 5.
Re+5 Instant Keratin Treatment.

Спустя мгновение, это исчезло, и он снова был моим младшим братом.
A second later, it was gone, and he was just my little brother again.

Можно осуществить перевод денежных средств в мгновение ока.
Capital can be transferred in the blink of an eye.

Он распространился по всему миру в мгновение ока.
They spread globally in a twinkling of an eye.

Мгновение спустя, агент Ханна истекал кровью на полу.
Moments later, Agent Hanna was bleeding out on the floor.

На мгновение я была потрясена.
And for a minute, I was so stirred up.

Мгновение назад мы спокойно стояли
One moment, we were standing,

На мгновение мне показалось, что я нашел.
For one instant I thought I found it.

Все, что вы любите, исчезает через мгновение.
Everything you love ripped away in a second.

Гипнотизирующие колористические результаты в мгновение ока.
Mesmerizing color effects in a blink of an eye.

Ведь стол с угощением опустел буквально в мгновение ока!
The table served with delicacies emptied just in the twinkling of an eye!

В одно мгновение я был камере, а потом.
One minute, i was in my cell, and then I.

Через мгновение, здание вспыхнуло, и больше об Эвери Торп никогда не слышали.
Moments later, the building goes up in flames, and Avery thorpe is never heard from again.

В Portrait каждое мгновение превращается в праздник.
Every moment is a celebration at Portrait.

Как- будто время замерло на мгновение.
It was like time froze for a second.

чтобы мы хотим мгновение таблетки и лекарства.
so we want instant tablets and medicines.

Все происходит в мгновение ока.
Everything happens in the blink of an eye.

V- одно мгновение с рижскими временами года.
V- a moment with riga's seasons.

Все за мгновение исчезает и становится чудесно!
Everything disappears in a minute and it becomes… a marvel!