МЕНЬШУЮ - перевод на Английском

• less
• smaller
• lower
• reduced
• fewer
• lesser
• low
• lowest

Примеры использования Меньшую на Русском языке и их переводы на Английский язык

В таких случаях рекомендуется использовать меньшую мощность.
In these cases, we recommend using a lower power.

Почему вам не следует применять Меньшую GPL для своей следующей библиотеки.
Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library.

Долговечность означает меньшую стоимость;
Long lasting means less cost;

С этим типом блок lm имеет меньшую ширину( W) и Прослушиваемые отверстия.
With this type, the LM block has a smaller width(W) and tapped holes.

Теперь учитывая безысходность они готовы работать и за меньшую зарплату.
Now, given the hopelessness, they are ready to work for a lower salary.

Будет ли более старшее поколение играть меньшую роль»?
Will the older generation have a lesser role?

Декодирование H. 265 занимает меньшую полосу пропускания( около 50%),
Decoding occupies less bandwidth(about 50%)

Суда проекта 781 имеют три грузовых трюма, меньшую длину и грузоподъемность.
Ships of the project 781 have three cargo holds, smaller length and cargo-carrying capacity.

Эти газы более тяжелые и имеют меньшую теплопроводность.
These gases are heavier and have a lower thermal conductivity.

пространство столбцов имеет меньшую размерность.
the column space is of lesser dimension.

Не меньшую значимость для экономики имеет также и туризм.
Tourism is no less important for the economy.

Гладкомышечные клетки в составе бляшек имеют ядра вытянутой формы, меньшую плотность распределения.
Smooth muscle cells in plaque composition had nuclei of elongated shape, smaller distribution density.

Женские особи также имеют меньшую годовую смертность.
Females have lower annual mortality rates.

При равных возможностях, Учитель дарует меньшую награду за меньшую верность.
The Master grants the lesser reward for lesser faithfulness when there is like opportunity.

В итоге я уложилась в сумму, намного меньшую выделенной.
I managed to spend much less than was allocated.

Предполагается, что устройства спинтроники будут иметь б o льшую скорость и меньшую энергию переключения.
It is supposed, that spintronic devices will have greater speed and smaller energy of switching.

Брать все срочные заказы и ставить меньшую цену.
Take urgent orders and to put a lower price.

Я допускаю, что определенные индивиды имеют большую или меньшую способность.
I admit that certain individuals have greater or lesser capacities.

Зарплаты в секторе услуг показали меньшую гибкость Рисунок 3.
Wages in the services sector showed less flexibility Figure 3.

но имеет меньшую стоимость.
but has a lower cost.