МЕНЯТЬ - перевод на Английском

• change
• modify
• replace
• alter
• switch
• changing
• changes
• changed
• replaced
• modified
• altering
• switching
• modifying

Примеры использования Менять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нельзя менять данные по указателю. constPtrToConst NULL;// Ошибка!
Cannot modify the"pointee" data constPtrToConst NULL;// Error!

Также можно менять мощность зарядов.
You can also change power charges.

Что эта информация должна никогда не менять ценные клинические рекомендации от вашего врача.
Remember that this info ought to never ever replace important clinical guidance from your doctor.

Менять или заряжать аккумулятор следует только за пределами взрывоопасной зоны.
The battery may only be changed or charged outside potentially explosive areas.

Время от времени QueenVegas может менять выше приведенное Правило о Конфиденциальности.
QueenVegas may occasionally make changes to the above Privacy Policy.

Менять передачи необходимо только при выключенной дрели.
When changing the gear ensure the drill is switched off.

Подкисление океана может менять сенсорные системы
Ocean acidification can alter sensory systems

Что заставляет тебя менять теории так быстро?
What made you switch theories so quick?

Лучше придерживаться краткосрочных целей, и менять план по мере развития вашего предприятия.
Best to stick to short term objectives and modify the plan as your company development.

Можно динамически менять" начало дня.
We can dynamically change the start of the day.

До сих пор нам почти не приходилось менять комплектующие.
So far, we hardly had to replace components.

Кому менять подгузник.
Who changes the diapers.

Устройство начинает менять цвета подсветки дисплея.
The device starts changing the display illumination colour.

Оба варианта можно использовать и менять по желанию в существующих структурах.
Both variants can be used and replaced, as desired, in existing structures.

Нумерацию домов менять не стали.
There's no indication that house numbers were changed.

Вы не можете менять континуум этой реальности внутри исходного кода.
You cannot alter the continuum of this reality from within the source code.

Можно менять партнеров без всяких объяснений.
You can switch partners with no need to explain yourself.

Менять команду можно раз в 30 секунд.
You can change the team every once in 30 seconds.

Более того, правительство могло вмешиваться в дела профсоюза и менять его руководство.
Moreover, the Government could intervene in the unions and replace their leadership.

В общем плане менять фамилию разрешается" по веским причинам.
Changes of name"for good reason" are generally authorized.