МЕРОПРИЯТИЕ НАПРАВЛЕНО - перевод на Английском

• event is aimed

Примеры использования Мероприятие направлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предусмотренные мероприятия направлены на полную интеграцию рома в черногорское общество.
The activities aim at the full integration of Roma into Montenegrin society.

Мероприятия, направленные на повышение квалификации сотрудников в сфере оказания государственных услуг.
Activities aimed at professional development of staff in the provision of public services.

Обеспечивает финансирование мероприятий, направленных на охрану здоровья работников;
Finances measures aimed at protecting the health of employees;

В последнее время правительство страны проводит мероприятия, направленные на восстановление этого замка.
Recently, the government carries out activities aimed at restoring the castle.

Мероприятия, направленные на повышение квалификации сотрудников в сфере оказания государственных услуг.
Events aimed at advanced training of employees in sphere of rendering of state services.

Понятие стратегических закупок охватывает весь комплекс мероприятий, направленных на повышение их эффективности.
Strategic procurement encompasses all activities aimed at improving procurement efficiency.

Мероприятия, направленные на взаимодействие людей с инвалидностью
Activities aimed at the interaction of people with disabilities

Осуществление мероприятий, направленных на внедрение института декларирования конфликта интересов.
Implement measures aimed at introducing the institute of declaration of conflicts of interest;

Осуществление минимум 90 культурных мероприятий, направленных на популяризацию армянской культуры в иностранных государствах.
Implement at least 90 cultural events aimed at popularising Armenian culture in foreign states.

Руководящий комитет обсудил мероприятия, направленные на укрепление потенциала
The Steering Committee discussed activities aimed at strengthening capacity

Мероприятия, направленные на снижение вредоносной деятельности рыбоядных птиц постоянно модернизируются.
Measures aimed to reduce damage from fish-eating birds have been continually modernized.

Разработка и проведение совместных мероприятий, направленных на борьбу с отмыванием денег
Developing and conducting joint activities aimed at combating money laundering

Он также проводит множество мероприятий, направленных на укрепление системы правосудия в стране.
It is also conducting many activities aimed at strengthened the justice system in the country.

Мониторинг и оценка мер/ мероприятий, направленных на борьбу с вирусными гепатитами.
Monitor and evaluate measures and activities aimed at countering viral hepatitis.

Ежегодно разрабатываются и реализовываются мероприятия, направленные на минимизацию потенциальной опасности производств.
Measures aimed at minimization of potential hazards of production facilities are developed and implemented annually.

Научно-исследовательские мероприятия, направленные на решение теоретических
Research activities designed to solve conceptual

Будут по-прежнему осуществляться региональные мероприятия, направленные на предотвращение утечки прекурсоров.
Regional activities designed to prevent the diversion of precursors will stay on course.

Это требует проведения адвокационных мероприятий, направленных на снижение их стоимости.
That's why advocacy activities aimed at cost reduction of the se medicines are necessary.

Разрабатывать мероприятия, направленные на укрепление потенциала местных органов власти;
Develop activities aimed at strengthening the capacity of local authorities;

Мероприятия, направленные на получение экономических результатов в отчет не включать.
Activities aimed at obtaining economic results shall not be included into the report.