МЕСТНЫМИ ЖИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• local residents
• inhabitants
• local people
• local population
• local citizens
• natives
• local villagers
• local populations
• with local residency
• by local collaguas
• local townsfolk

Примеры использования Местными жителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почитание преподобного местными жителями началось сразу по его кончине.
Veneration of the God-pleaser by the local people began immediately after his death.

Позднее он был переименован местными жителями после того, в память о смотрителе парка, Роберте Гренфелле.
It was later renamed by local people after the park keeper, Robert Grenfell.

Пшеница и овощи выращиваются местными жителями, которые также собирают дикую облепиху.
Wheat and vegetables are cultivated by villagers, who also harvest wild seabuckthorn berries.

Большая часть исполнителей ролей фильма являются местными жителями, а не профессиональными актерами.
The entire cast were local inhabitants rather than professional actors.

HBU расположенной встреча с местными жителями и муниципальным переполненным прихода.
HBU arranged meeting with the villagers and the municipal crowded parish.

Сегодня вместе с местными жителями Вы будете готовиться к фестивалю.
Today, along with the locals you will get ready for the festival.

Тело одного из них впоследствии было найдено местными жителями.
They abducted four persons and the body of one of them was later found by villagers.

употребляется местными жителями в пищу.
used by local people for food.

Состоялась большая встреча с местными жителями.
There was also a big meeting with the locals.

Уныние изредка оживляется местными жителями.
The despondent atmosphere is occasionally brightened up by local residents.

В девяностых годах постройка была восстановлена местными жителями.
In the nineties the building was restored by local residents.

Это приводило к столкновениям между местными жителями и концессионерами.
This has resulted in conflicts between the local inhabitants and the concessionaires.

В квартире многоквартирного балкон блоки более высоко и желаемого местными жителями.
In the multifamily apartment blocks balcony is more and more appreciated and desired by the locals.

Я в Саутклиффе, на набережной, переполненной местными жителями.
I'm here in Southcliffe on a quayside crowded with locals.

Связь 532ой десантной дивизии с местными жителями.
Cross-reference the 532nd Airborne with locals.

управлять местными жителями.
having the locals run them.

Я не поладила с местными жителями.
I had a… disagreement with the locals.

В последний вечер мы возвращаемся с местными жителями.
The last evening we return with the locals.

Провести вечер, потягивая традиционный напиток кава с местными жителями.
Drink kava with the locals as night falls.

другие учителя являются местными жителями.
other teachers are locals.