МЕЧТАХ - перевод на Английском

• dreams
• dream
• dreaming

Примеры использования Мечтах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В моих мечтах.
In my dreams.

Я слышала, ты живешь в мечтах.
I heard you're living in a dream♪.

Она живет в моих мечтах.
She lives in my dreams.

В мечтах.
In my dream.

Я видел вас в моих мечтах вчера вечером.
I saw you in my dreams last night.

Но Стелла, ты говоришь о мечтах, а не о памяти.
But Stella, you're talking of a dream and a memory.

Не в наших мечтах или надеждах.
Not in our dreams or hopes.

В своих мечтах.
In your dream.

Да, в моих мечтах.
Yeah, in my dream.

Вы рассказываете нам о своих мечтах.
You tell us all about Your dreams.

А я вовсе не о твоих мечтах и говорю, Ринальди.
I wasn't talking about your dream, Rinaldi.

В детских мечтах Мэри представляла свою свадьбу на берегу моря.
In her childhood Mary dreamt about wedding by the sea.

И в мечтах я возвращал все, что украл.
I dreamt of paying back the people I stole from.

И ты оказался лучше, чем мы могли представить в самых смелых мечтах.
And you have been better than any of us ever dreamed.

Он не думал о мечтах, которые он строил с Натали.
He didn't think about the dreams he had with Natalie.

В ее мечтах, у нее есть свой мир, где качество жизни для нее лучше.
She has a dream world where the quality of life is better.

В мечтах нет ничего плохого.
There's nothing wrong with dreams.

Только в мечтах, милашки.
In your dreams, sweet cheeks.

Я хотел рассказать миссис Харт о своих мечтах сняться в кино.
I want to tell Miss Hart about my own acting fantasies.

О городе заботятся тут только в мечтах.
The city is looked after only in the imagination.