МНОЖЕСТВОМ - перевод на Английском

• many
• lots
• multiple
• set
• numerous
• variety
• multitude
• plenty
• number
• myriad
• array
• dozens
• plethora
• countless
• plurality
• abundance
• multiplicity

Примеры использования Множеством на Русском языке и их переводы на Английский язык

С множеством обещаний и отсутствием гарантий.
With plenty of promises and no guarantees.

Полная веб- отчетность со множеством опций для управления графикой и отображением информации.
Comprehensive Web reporting with multiple graphing and display options.

Наполнен множеством искусства!
Filled with lots of art!

Вывеска- наш ориентир в современном пространстве с множеством построек, зданий и офисов.
Sign- our benchmark in modern space with a set of structures, buildings and offices.

Я действительно обнаружил мою племянницу со множеством ее друзей, танцевавших в лесу.
I did discover my niece with a number of her friends, dancing in the forest.

Комната с множеством больших муравьев.
Room with many big ants.

Различные индивиды обладают множеством потенциальных типов поведения.
Different individuals have a multitude of potential behavior types.

Кафе при отеле с множеством блюд для Вас и Ваших деток.
Cafe at the hotel with a variety of dishes for you and your kids.

По результатам командировки преподаватели были награждены множеством дипломов, памятных знаков и грамот.
According to the results trips teachers were awarded numerous diplomas, memorable characters and letters.

Наслаждайтесь множеством идей и учебников….
Enjoy plenty of ideas and tutorials….

Нехватка финансовых ресурсов объясняется множеством факторов.
The inadequacy of financial resources is due to multiple factors.

Фолк музыкой с множеством криков.
Folk music with lots of shouting.

Это был религиозный центр столицы с множеством синагог и мест обучения иудаизму.
It was the religious center of capital with set of synagogues and places of training Judaism.

Твердая и прочная древесина со множеством разноцветных прожилок прекрасно колется и полируется.
Hard and durable wood with a number of coloured veins is perfectly cut and polished.

Кухня широкая, с множеством шкафов и встроенной техникой.
The kitchen is wide, with many cabinets and built-in appliances.

И будешь командовать множеством, и я назову тебя Расом.
And you will command a multitude, and I shall call you Ra's.

Сиборг был удостоен множеством премий и наград в течение своей жизни.
Drerup received numerous honors and awards throughout his life.

Amigo Хостель окружена множеством ресторанов, клубов,
Amigo Hostel is surrounded by plenty of restaurants, clubs,

Цельный лист со множеством« типсов».
Solid sheet with a variety of"TIPS.

Это район с хорошей инфраструктурой услуг и множеством ресторанов.
There are lots of restaurants and amenities in the area.