МОГ ПОМОЧЬ - перевод на Английском

• could help
• could do
• it can assist
• is able to help
• can help
• might help

Примеры использования Мог помочь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эм… если бы ты мог помочь мне с моей девушкой.
Oh, um… If you could help out with my girlfriend.

Я мог помочь ей, но не помог..
I could have helped her, but I chose not to.

Нэш мог помочь организовать автобусную аварию.
Which means Nash could have helped orchestrate the bus crash.

Я мог помочь ей, а я просто ушел.
I could have helped her and I just walked away.

Но кто мог помочь ей?
But who would have helped her?

Он убил всех, кто мог помочь мне.
He killed everyone else who could have helped me.

И никто не мог помочь?
Wasn't there anyone who could have helped?

Если бы я мог помочь.
I only wish I could help you.

главный библиотекарь, мог помочь мне.
chief librarian, would be able to help me.

Ему помогали все, кто мог помочь.
He gave them whatever he could to help them.

Был ли он бессилен в сложившихся обстоятельствах… или мог помочь себе?
Was he powerless in the grip of circumstances… or could he have helped himself?

Может Бог вернул мне зрение и все эти деньги, чтобы я мог помочь своей семье.
Maybe God gave me back my sight and all this money so I could help my family.

Я встретила молодого британского офицера из богатой семьи, который, как я думала, мог помочь моей карьере.
I met a young British army officer from a wealthy family who I thought could help my career.

им можно помочь, они ответили, что хотели бы, чтобы был кто-то," кто поддерживал бы их, не осуждал, мог помочь и сориентировать.
children in Uganda said they wanted someone"who will always identify with them, approve of them, and is able to help and guide them.

немного чай мог помочь получить вас назад на ваших ногах после некоторых остальных.
a bit of tea might help to get you back on your feet after some rest.

Позднее, в 70- 80е годы советский математик Михаил Громов разработал метод, который мог помочь построить такую фигуру.
Later, in the 70-80's Soviet mathematician Mikhail Gromov has developed a method that could help build such a figure.

Во всей Африке я знал только одного мужчины, что мог помочь мне добраться к повстанцам.
In all ofAfrica, I knew there was one man who could help me get to the rebels.

Зачем мне было убивать единственного человека, который мог помочь мне сохранить семейное наследство?
Why would I kill the only person who could help me preserve my family's heritage?

Сэр, я верю, что бог позволил мне жить, чтобы я мог помочь вам найти его.
Sir, I believe that god let me live So I could help you to find him.

Я о том, что видел тебя рядом с ним, ты и сам мог помочь ему.
I mean, i saw that you were nearby, You were able to help your partner out.