МОДЕРНИЗИРОВАТЬ - перевод на Английском

• upgrade
• modernize
• modernise
• update
• improve
• modernization
• to revamp
• modernizing
• upgrading
• upgraded
• modernized
• modernising
• updating
• improved

Примеры использования Модернизировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергосервис позволяет модернизировать производство и здания, снижая энергозатраты.
The energy service allows upgrading production and buildings and reduce energy consumption.

Кроме того, не- обходимо внедрить или модернизировать компьютерную технологию.
Moreover, computer technology needs to be installed or upgraded.

Создается потенциал для управления людскими ресурсами- модернизировать управление людскими ресурсами;
Human Resource Management Capability: modernizing human resources management;

Модернизировать ваш автомобиль, купить новые waepons
Upgrade your car, buy new waepons

Модернизировать 3 аудитории путем инвестиций в ремонт и оборудование;
Modernize 3 auditoriums- investments in renovation and equipment;

Некоторые клубы начали модернизировать свои стадионы прежде, чем это правило было введено.
Some clubs had started upgrading their stadiums before this rule was introduced.

он сумел модернизировать, сохраняя при этом традиционные блюда для специального крепления.
she has modernized while retaining the traditional dishes for a special attachment.

Зарабатывать деньги, модернизировать ваш автомобиль и купить новые.
Earn money, upgrade your car and buy new ones.

Нам необходимо отстроить и модернизировать наш флот.
We need to rebuild and modernize our fleet.

ДУМК« способно модернизировать религиозное мышление», сказал он.
DUMK"is capable of modernising religious thought", he said.

Модернизировать Виндовс СП будет требовать чистой установки.
Upgrading from Windows XP will require a Clean Install.

В других случаях необходимо укреплять правовую систему и модернизировать методы расследования.
In other cases, the legal system has to be strengthened and methods of investigation modernized.

Поезд ваших солдат и модернизировать ваше оружие для каждой миссии.
TRAIN your soldiers and upgrade your weapons for each mission.

Внедрить новые технологии и модернизировать отечественную промышленность.
Introduce new technologies and modernize domestic industries;

предполагается модернизировать.
will be modernized.

B/ Кроме того, требуется модернизировать систему магистральной радиосвязи.
B/ Upgrading of the radio trunking system is also required.

Г-н Шавцов( Беларусь) выражает поддержку намерению модернизировать методы работы ЮНСИТРАЛ.
Mr. Shautsou(Belarus) expressed support for the idea of updating UNCITRAL's working methods.

Модернизировать библиотечные коллекции с электронной литературой
Upgrade library collections with electronic literature

Реформировать, укрепить и модернизировать Главное ревизионное управление.
Reform, strengthen and modernize the Comptroller's Office.

Необходимо разработать планы чрезвычайных действий и модернизировать системы водоснабжения и сбережения водных ресурсов;
Emergency plans and improved water supply and saving systems are needed;