MODERNISE - перевод на Русском

• модернизировать
• модернизации
• модернизация
• модернизацию

Примеры использования Modernise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every year, the Petrozavodskaya CHPP conducts a series of measures designed to overhaul and modernise the plant's key and auxiliary equipment
Ежегодно на Петрозаводской ТЭЦ осуществляется выполнение комплекса мероприятий по капитальному ремонту и модернизации основного и вспомогательного оборудования станции,

Our country needs innovative solutions to help modernise Belarus's infrastructure
Наша страна нуждается в инновационных решениях, которые могли бы помочь модернизировать белорусскую инфраструктуру

revenue and productivity, modernise assets and separate out the commercial elements of the business from the non-commercial.
повышения производительности труда, модернизации активов и отделения коммерческих элементов бизнеса от некоммерческих.

Our country needs innovative solutions to help modernise Belarus's infrastructure
Наша страна нуждается в инновационных решениях, которые могли бы помочь модернизировать белорусскую инфраструктуру

Billion tenge loan to replace obsolete rolling stock, modernise infrastructure will be supplemented by government grants.
Кредит на 2. 5 миллиарда тенге для замены устаревшего подвижного состава, модернизации инфраструктуры будет дополнен средствами государственных грантов.

and to improve, modernise and coordinate working methods
по возможности совершенствовать, модернизировать и координировать методы работы

Since 2013, 50 projects have been implemented in Kazakhstan to build or modernise solar, wind
По данным Министерства энергетики, с 2013 года в Казахстане реализовано 50 проектов по строительству или модернизации солнечных, ветровых

we will analyse your system and modernise it if required.
мы проанализируем Вашу систему и модернизируем ее, если в этом есть необходимость.

improve data-quality assurance and modernise the workflow.
улучшит контроль качества данных и модернизирует рабочий процесс.

We constantly enlarge and modernise our machine park,
Для этого наша компания постоянно расширяет и обновляет станочный парк,

simplify and modernise discrimination law.
упрощения и усовершенствования законодательства по вопросам дискриминации.

NEFCO's loan of EUR 495,000 will enable Lutskvodokanal to invest in the reconstruction of underground water intakes, modernise three pumping stations with new equipment and introduce a better monitoring system for the water supply.
Кредит НЕФКО в размере 495 тыс. евро позволит провести реконструкцию подземных водозаборов, смонтировать три новые насосные станции и внедрить усовершенствованную систему мониторинга водопотребления.

The purpose of the new Act was to simplify and modernise the language of the statute.
Цель нового закона состояла в том, чтобы упростить и обновить формулировки этого законодательного документа.

Hinterland Hubs(Dry Port Concept) to improve and modernise ports' connections to the hinterland and to improve networking" PDF.
to improve and modernise ports' connections to the hinterland and to improve networking( неопр.) недоступная ссылка.

strengthen infrastructure and modernise equipment.
укрепляться инфраструктура, и модернизироваться оборудование».

in the 2020 census round it will be inevitable to create or modernise the hardware-system-utility infrastructure.
можно сделать вывод о том, что проведение работ по созданию или модернизации инфраструктуры аппаратных средств, систем и служебного ПО для цикла переписей 2020 года выглядит неизбежным.

Furthermore, it is necessary to improve and modernise the statistical infrastructure in order to allow for rapid action
Кроме того, необходимо усовершенствовать и модернизировать статистическую инфраструктуру с целью обеспечения ее быстроты реагирования

projects to develop the Arctic shelf, modernise oil refineries
проектов освоения арктического шельфа, модернизации нефтеперерабатывающих заводов,

Their attempts to rationalise and modernise Hinduism in order to reconcile it with the Western outlook eventually gave rise to a historical period called the Bengali Renaissance,
Их попытки рационализировать и модернизировать индуизм, сделав его совместимым с западными культурно- религиозными стереотипами, привели к наступлению периода Бенгальского Возрождения

Bearing in mind the development of state-of-the-art technologies and the commitment of national statistical institutes to implement innovative solutions in censuses in the 2020 census round it will be inevitable to create or modernise the software and hardware infrastructure.
Учитывая темпы развития современных технологий и готовность национальных статистических институтов внедрять в практику переписей инновационные решения, можно сделать вывод о том, что проведение работ по созданию или модернизации программной и аппаратной инфраструктуры для раунда переписей 2020 года выглядит неизбежным.