МРАЧНОЙ - перевод на Английском

• dark
• grim
• bleak
• gloomy
• dismal
• somber
• sombre
• dreary
• darker
• macabre
• murky
• morbid

Примеры использования Мрачной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мрачное мероприятие знаменующее мрачное окончание мрачной жизни.
Somber affairs mark the somber passing of somber lives.

Почему Die Apokalyptischen Reiter решили сделать новую музыку более агрессивной и мрачной.
Why Die Apokalyptischen Reiter decided to make new music more aggressive and gloomy.

По сути, война могла бы служить мрачной рекламой для новых видов вооружений.
Indeed, the war might serve as a macabre advertisement for new types of weapons.

Сегодня мы должны безотлагательно рассмотреть перспективы, которые угрожают стать мрачной реальностью.
Today we must urgently face prospects which threaten to become grim realities.

Международное сообщество должно получить урок из этой мрачной главы своей истории.
The international community must learn from that dark chapter in its history.

безопасности вновь представляется мрачной.
security once again appears gloomy.

Большие, тяжелые части разбавлены тихой, мрачной электроникой и акустической гитарой.
The big, heavy parts are interspersed with quiet, somber electronics, and acoustic guitars.

Тем не менее, ситуация на востоке Украины остается мрачной.
Nevertheless, the situation in eastern Ukraine remains grim.

Здесь она вышла замуж за Спиридона, из состраданья к его одинокой, мрачной неприкаянности.
After this she married Spyridon out of compassion for his lonesome, gloomy lost soul.

Дженнер назвал песню« слишком мрачной».
Jenner called the track"too dark.

Почему мы остановились на такой мрачной теме?
Why are we on such a morbid subject?

Путаница корней стала мрачной средой обитания для множества существ.
The maze of roots is a shadowy habitat for many creatures.

Однако в настоящее время мы сталкиваемся с мрачной картиной глобальной безработицы.
However, we are presently faced with a grim picture of global unemployment.

Тюрьма быстро стала грязной и мрачной.
The river became dirty and dark.

уморительно мрачной и обличительно зубастой».
hilariously gloomy and bitingly subversive.

Не будь такой мрачной, Лисбон!
You needn't look so glum, Lisbon!

Без ЮНИСЕФ их жизнь была бы мрачной и несчастной.
Without UNICEF, their future would have been grim and miserable.

В этом году ядерное облако закрыло своей мрачной тенью Южную Азию.
This year the nuclear cloud has cast its dark shadow over South Asia.

Старый ЭбенезЕр Скрудж сидел в своей мрачной комнате.
Old Ebeneezer Scrooge was alone in his gloomy chambers.

Кожаная одежда не обязательно должна быть мрачной и черной.
Leather clothing does not always have to be black and dark.