Примеры использования Мы воодушевлены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы воодушевлены тем, что Организация продолжает принимать стратегический подход ко всем трем измерениям на всем пространстве ОБСЕ.
Мы воодушевлены тем, что Организация Объединенных Наций утверждает свое лидерство в борьбе с этими проблемами.
Мы воодушевлены достигнутым прогрессом,
Мы воодушевлены принятием на последней сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций резолюции 53/ 77 I, в которой было поддержано проведение на настоящей Конференции переговоров по договору о запрещении производства расщепляющихся материалов.
Мы воодушевлены прогрессом, достигнутым в сокращении детской смертности,
Что касается реформы Совета Безопасности, то мы воодушевлены позитивными шагами, предпринятыми в течение рассматриваемого периода,
Мы воодушевлены заявлением, что основные промышленные страны полны решимости обуздать протекционизм
Мы воодушевлены числом открытых заседаний
Мы воодушевлены тем обстоятельством, что этот документ выдерживает тщательный баланс, которого мы достигли в прошлом году в CD/ 1864,
Мы воодушевлены тем, что на Саммите тысячелетия была подтверждена необходимость помочь развивающимся странам совершить скачок к новым технологиям таким образом,
Мы воодушевлены тем, что неофициальная Рабочая группа Совета в настоящее время рассматривает новые возможности улучшения предоставления информации государствам, не являющимся членами Совета, чему мы придаем большое значение.
Мы воодушевлены тем, что Комиссия социального развития призвала международное сообщество стремиться к мобилизации дополнительных финансовых ресурсов, которые были бы достаточны
Мы воодушевлены тем, что некоторые из наших тихоокеанских соседей,
Однако здесь необходимы дополнительные усилия, и мы воодушевлены тем, что государства- члены продолжают высказывать свои мнения по поводу работы Совета Безопасности,
Мы воодушевлены тем, что Генеральной Ассамблее удалось сделать значительный шаг в отношении процедуры в результате принятия резолюции относительно необходимости при принятии решений
В этой связи нельзя не отметить, что мы воодушевлены тем, как Африканский союз решил своим вкладом помочь продвинуть задачу разработки глобального плана действий по борьбе с торговлей людьми.
Памятуя о цели Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, мы воодушевлены тем, что режим контроля за соблюдением Договора также продемонстрировал свою практическую полезность в плане сбора точных, получаемых в режиме реального времени данных,
Мы воодушевлены тем, что в ходе проведенных за последний год под председательством посла Афганистана Захира Танина пяти раундов межправительственных переговоров по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности
Нас воодушевляет политическая атмосфера в контексте вопросов оказания гуманитарной помощи.
Нас воодушевляет присутствие сегодня в этом зале Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.