МЫ РАЗДЕЛИЛИ - перевод на Английском

• we divided
• we shared
• we split
• we separated
• we share

Примеры использования Мы разделили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для вашего удобства мы разделили раздел рубашек на четыре секции с разными стилями.
For your convenience, we have divided our shirts into four different styles.

Но мы разделили корабль.
But look, we split up the ship.

Сегодня мы разделили основной репозиторий проекта Mibew Messenger на несколько отдельных частей.
Today we have split the main repository of the Mibew Messenger project into a separate ones as follows.

Сегодня мы разделили главный репозиторий проекта Mibew Messenger на несколько частей.
Today we have split the main repository of the Mibew Messenger project into a separate pieces.

Да. Мы разделили обязанности.
Yes… we divided our tasks.

Я здесь из-за чего мы разделили. Потому что мы видели.
I'm here because of the things that we have shared.

Мы разделили активности кластера на четыре стратегических направления деятельности.
We have divided activities planned within the cluster in four strategic directions.

Мы разделили с ними кровь, пот и металлы.
We have shared blood, sweat and precious metal together.

Мы разделили наши вещи в аэропорту.
We divided up our goods in the airport.

Мы разделили список.
Divvied up the list.

Чтобы облегчить Вам выбор, мы разделили наш ассортимент начетыре группы паркета.
To make the selection particularly easy, we have divided our range into four parquet worlds.

Ты хочешь сказать, мы разделили бы тайну формулы Соренсена?
You mean we would share the secrets of the Sorensen formula?

Мы разделили большой проект, посвященный детям писателя, на две части.
We divided our large project about the author‘s children into two parts.

Лоурен Хотят, чтобы мы разделили их радость.
Lauren want us to share in their joy.

Храня драгоценные воспоминания, которые мы разделили.
Keeping the precious memories we have shared.

Помнишь то прекрасное чувство, что мы разделили?
Do you remember that beautiful separation we felt?

Мы разделили 20 километров Бродвея на 700 сегментов по 30 метров и сравнили фотографии на каждом отрезке.
We divided 21 km of Broadway street in Manhattan into 713 30-meter segments and compared photographs from each segment.

Мы разделили всю выборку на две части с помощью показателя среднего уровня знаний предложенных нами слов
We divided the whole sample in two parts with the help of the indicator of the average level of the knowledge of the words

В Париже мы разделили нечто большее, чем кровать.
We shared more than a bed in Paris,

Мы разделили мирный процесс на два аспекта- внутренний
We divided the peace process into two aspects,