НАДЗИРАТЕЛЯ - перевод на Английском

• warden
• probation worker
• guard
• supervisor
• warder
• overseer
• officer
• warders
• guards

Примеры использования Надзирателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто-то убил нашего надзирателя?
Did someone kill our probation worker?

признаешься в убийстве своего надзирателя.
confess to murdering your probation worker.

Ты убил своего надзирателя.
You murdered your probation worker.

Мы почти убили нашего нового надзирателя.
We almost killed another probation worker.

Когда убил надзирателя.
Killing the probation worker.

В его реализации заняты 30 человек 4 надзирателя и 26 служащих.
The project involves 30 people 4 supervisors and 26 operators-detainees.

Это один из помощников надзирателя.
That's one of the assistant wardens.

Я покидал кабинет своего надзирателя, когда этот белый ко мне подошел.
I was leaving my P.O. 's office when this haole comes up to me.

Надзирателя здесь нет.
The warden's not here.

Мы нашли дочь надзирателя, и в результате она цела.
We found the warden's daughter, and she is safe as a result.

А может, так:" Надзирателя вынудили уйти в отставку"?
So how about:"Prison warden forced to resign?

Разрешение должностных лиц на уровне надзирателя или выше;
The authorisation by officers at the rank of superintendent or above;

Его надзирателя.
His parole officer.

В кабинет надзирателя?
The Warden's office?

Это не похоже на кабинет надзирателя, дамы.
This doesn't look like the Warden's office, ladies.

Иди, найди надзирателя.
Go find a CO.

Свои жалобы заключенные могут передавать надзирателю или помощнику надзирателя.
Prisoner grievances can be lodged with the Superintendent or Assistant Superintendent.

Есть имя его надзирателя?
Do you have his parole officer?

помощник надзирателя полиции.
Assistant Superintendent of Police.

Ключи от камеры находятся у надзирателя.
The keys to the cell are kept with the gendarme.