НАКАЗУЕМО - перевод на Английском

• is punishable
• punished
• was punishable
• penalized
• was criminalized

Примеры использования Наказуемо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому, в принципе, любое нарушение наказуемо.
Therefore in principle every infringement will be punished.

А это наказуемо.
And that's a crime.

Покушение на данное уголовное преступление также наказуемо статья 218.
An attempt at this criminal offence is also punishable art. 218.

Незаконное создание стереотипных представлений о беженцах в средствах массовой информации наказуемо.
Unlawful stereotyping of refugee populations in the media was punished.

Любое невыполнение обязанностей, возложенных на операторов в соответствии с главой VII, может быть наказуемо.
Any failure to comply with obligations imposed on operators under chapter VII is punishable.

Нанесение тяжких телесных повреждений наказуемо лишением свободы на срок от 9 месяцев до 9 лет.
A grievous bodily harm is punishable with imprisonment for a term from nine months to nine years.

Преступление, за совершение которого поступает запрос на выдачу, должно быть наказуемо в запрашивающем государстве как минимум одним годом лишения свободы.
The offence for which extradition is sought should be punished in the requesting State with a maximum penalty of at least one year of imprisonment.

Покушение на преступление, которое может квалифицироваться как пытка, наказуемо в соответствии с кубинским Уголовным кодексом.
Any attempt to commit an offence that may constitute torture is punishable under the Penal Code.

которое в соответствии с Уголовным кодексом должно быть наказуемо.
according to the criminal code should be penalized.

неточных данных наказуемо согласно Закону о налогообложении.
inaccurate information is punishable under the Taxation Act.

дома было запрещено и наказуемо.
in the home was prohibited and punished.

Г-жа Шимонович спрашивает, наказуемо ли в соответствии с законом супружеское изнасилование, и пытается ли правительство получить техническую помощь от различных учреждений Организации Объединенных Наций, в частности Всемирной организации здравоохранения.
Ms. Šimonović asked whether spousal rape was criminalized and whether the Government was seeking technical assistance from different United Nations agencies, such as the World Health Organization.

вмешательство в их дела наказуемо согласно туркменскому законодательству.
interfering in their activities was penalized under Turkmen legislation.

Кроме того, подстрекательство к ненависти против какой-либо конкретной группы населения наказуемо по законодательству Германии.
In addition, inciting hatred against any specific group in the population is punishable under German law.

Швейцария заявила, что изнасилование является преступлением, которое должно быть наказуемо независимо от вида отношений затронутых лиц.
Switzerland stated that rape is a crime that must be punished regardless of the type of relationship of those concerned.

Правонарушение, связанное с содержанием публичных домов, наказуемо лишением свободы сроком не более пяти лет.
The offence of keeping brothels is punishable by a term of imprisonment not exceeding five years.

есть кармически наказуемо.
eaten them karmically punished.

Словакия заявила, что подстрекательство к насилию на основе религии наказуемо в соответствии с положениями Уголовного кодекса.
Slovakia stated that incitement to violence on the basis of religion was criminalized under the Criminal Code.

Кроме того, любое проявление ксенофобии наказуемо в рамках дисциплинарных мер
In addition, any act of xenophobia was punishable by disciplinary measures

неточной информации наказуемо на основании закона о налогообложении.
inaccurate information is punishable according to the taxation act.