IS PUNISHABLE - перевод на Русском

• наказывается
• карается
• наказуемо
• подлежит наказанию
• является наказуемым
• преследуется
• предусмотрено наказание
• наказуется
• влечет за собой наказание
• наказывается лишением свободы
• карается лишением свободы

Примеры использования Is punishable на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Pennsylvania, first degree murder is punishable by death or a term of life imprisonment.
В Пенсильвании убийство первой степени наказуется смертной казнью или пожизненным тюремным заключением.

The illegal possession of war weapons is punishable under the Military Penal Code.
Незаконное владение оружием наказуемо по Военному уголовному кодексу.

Treason is punishable by life imprisonment.
Измена карается пожизненным заключением.

Discrimination against disabled persons is prohibited and is punishable by law.
Дискриминация инвалидов запрещается и преследуется по закону.

A breach of the provisions in the act and the order is punishable.
Нарушение положений Закона или постановления влечет за собой наказание.

Any contravention of this provision is punishable by the Act.
Любое нарушение данного положения наказывается законом.

This criminal act is punishable with one year's imprisonment or a fine.
Это уголовное деяние наказывается лишением свободы на на срок в один год или штрафом.

Unlawful arrest is punishable under positive laws.
Незаконный арест наказуется согласно положениям действующих законов.

A violation of this provision is punishable by prison up to two years.
Нарушение этого положения наказуемо тюремным заключением до двух лет.

Its theft is punishable by death.
Его кража карается смертью.

Site administration openly warns that copyright infringement is punishable by law.
Администрация сайта предупреждает, что нарушение авторских прав преследуется по закону.

Any violation of this rule is punishable.
Любое нарушение этого правила влечет за собой наказание.

Failure to incriminate is punishable by death.
Отказ в доносительстве наказывается смертью.

The crime of torture is punishable by up to three years' imprisonment.
Преступление пытки наказывается лишением свободы на срок до трех лет.

This crime is punishable by law.
Это преступление наказуется по закону.

yet try to restrain himself: the excess- is punishable.
все же постарайтесь себя сдержать: превышение- наказуемо.

Violation of transportation of children is punishable by a fine.
Нарушение режима перевозки детей карается штрафом.

Maltreatment of minors is punishable under the criminal code.
Ненадлежащее обращение с детьми преследуется по Уголовному кодексу.

and a violation is punishable by a fine….
нарушение наказывается штрафом….

It's not a secret that atheism is punishable by death in Saudi Arabia.
Не секрет, что атеизм в Саудовской Аравии карается смертной казнью.