Примеры использования Наказывают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ведь обычно за действия подчиненных наказывают и их начальство- ему тоже отчислений перепадает.
Наказывают их за выходку.
They're punishing them for walking out.Вот так наказывают: справа и слева.
Now, that is how you will punish your man, with a right and a left.У конюшни, наказывают Маленькую Джоди за то, что разбила яйца.
They by the stable, punishin' Little Jody for breakin' eggs.Теперь меня наказывают за то, что хорошо делаю свою работу?
Now I'm being penalized for doing my job well?За такое нарушение наказывают публичной поркой, кажется.
Ее наказывают за то, что она не может отличить плохое от хорошего.
She's being punished because she doesn't know right from wrong.Почему наказывают только меня?
Ведь граждан наказывают рублем за безобразия в общественном месте. А где же это место?
After all, citizens are punished by the ruble for outrages in a public place?Ведь граждан наказывают рублем за безобразия в общественном месте.
After all, citizens are punished by the ruble for outrages in a public place.Он утверждает, что они наказывают его за подачу жалоб на тюремных врачей.
Они наказывают наших детей, наших стариков
И людей наказывают за такие преступления.
And people get punished for that.Мальчиков, которые воруют, наказывают.
Boys who steal are punished.Нас… Нас как будто наказывают за что-то!
It's--it's-- it's like we're being punished or something!Дерзких щенят наказывают.
И теперь нас наказывают.
And now we're being punished.У тебя иногда не бывает такого чувства будто тебя наказывают за твои грехи?
You ever get the feeling sometimes… you're being punished for your sins?боги наказывают его.
Я хочу, чтобы он знал, что его наказывают за убийство моего отца.
I want him to know that he is being punished for killing my father.
