Примеры использования Намерена продолжить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Группа намерена продолжить свои расследования в этой связи,
Секретарь и глава Канцелярии защиты проводили интерактивные сеансы вопросов и ответов с ливанской общественностью в сети Twitter, и Секция намерена продолжить осуществление этой инициативы.
The Registrar and the Head of Defence Office have both held live question-and-answer sessions with the Lebanese public on Twitter-- an initiative that the Section intends to continue.Винтерсхалл» возобновил добычу нефти в Ливийской пустыне Начата добыча на концессионных площадях С96 и С97/ Компания намерена продолжить работу в стране.
Wintershall restarts production in the Libyan Desert Production from concessions C96 und C97 has begun/ Company intends to continue operations in the country.Поэтому ЕЭК ООН намерена продолжить свои переговоры с МСАТ
Therefore, the UNECE is intendt on continuing its negotiations with the IRUОна намерена продолжить свои усилия, направленные на достижение долговременных решений для существующих разногласий,
It is determined to pursue its efforts for reaching lasting solutions Организация намерена продолжить работу с целью внести необходимые изменения в этот закон.
The organization intends to continue its work in order Япония намерена продолжить поиски всестороннего решения проблем,
Ее группа намерена продолжить обсуждение данного вопроса с ее партнерами по развитию,
Her Group wished to pursue this matter with its development partners, starting with theчто его делегация намерена продолжить обсуждение вопросов мирного использования ядерной технологии на будущих сессиях.
said that his delegation intended to pursue the discussion on the peaceful uses of nuclear technology at future sessions.ЮНЕСКО намерена продолжить диалог с ведущими нефте-,
UNESCO is committed to continue the dialogue with the major players in the oil,Москва, отметил А. Кокошин, намерена продолжить попытки найти решение проблем в сфере обеспечения международной безопасности
Kokoshin noted that Moscow is going to continue its efforts Группа намерена продолжить расследования в этой связи,
The Group intends to continue its investigation in this frameworkГруппа намерена продолжить анализ финансовых
The Group intends to continue its investigations into the financialМТС намерена продолжить с использованием blockchain- решений,
MTS intends to continue employing blockchain-based solutions,находящимися в расположении 4- го пехотного батальона в Корого, и намерена продолжить изучение этого вопроса.
those identified within the fourth infantry battalion, of Korhogo, and will continue to investigate this matter.Его делегация намерена продолжить работу с целью признания прав залога держателей на основании ипотеки
His delegation would continue to work for recognition of the rights of secured parties under mortgages and other enforceable instruments,должны содействовать приданию нового импульса делу развития, и его делегация намерена продолжить свои усилия по информированию национального частного сектора об осуществляемой инициативе, а также по внесению своего вклада в работу ЮНКТАД.
coming years with renewed strength, and his delegation would continue trying to sensitize its own private sector about the ongoing initiative as well as to bring its own input to UNCTAD's work.Если Сербия намерена продолжить процесс евроинтеграции,
If Serbia wants to continue with the EU integration,В будущем году ЮНИДО намерена продолжить свою успешную программу партнерства в интересах автомобильной промышленности Индии,
In the coming year UNIDO intended to continue its successful partnership programme for the benefit of the automotive industry in India,Она твердо намерена продолжить в будущем запуски спутников в практических целях для развития своей национальной экономики
It firmly intended to continue in the future launching practical satellites for the development of the national economy
